^{#smrgKİTABEVİ} Türk Dili Üzerine Araştırmalar Cilt 3 -

Elinizdeki Türk Dili Üzerine Araştırmalar adlı iki ciltlik eser, 50 yıllık meslek hayatı boyunca yazdığımız makale niteliğindeki yazıların toplu olarak basılmasından oluşmuştur. 1945-1995 yılları arasını kaplayan ve her biri ayrı birer bilimsel dergide yayımlanmış olan bu yazıların son birkaç yıl dışında kalanları hemen hemen bütünüyle tükenmiş bulunuyordu. Aranan yazıları bulamama veya elde etme güçlüğü dolayısıyla, meslekteşlarımızın ve bu aladan yetişmekte olan üniversiteli gençlerimizin sık sık bunların toplu olarak yeniden bastırılması istekleri ile karşı karşıya kalıyorduk. Bu istekleri ve ihtiyacı göz önünde bulunduran Türk Dil Kurumu, büyük bir kadirşinaslık göstererek araştırma yazılarımızın toplu olarak bastırılmasına karar vermiştir. Türk dilinin derinliklerine inerek bizce araştırılmaya ve aydınlatılmaya muhtaç yönlerini ele alan veya bazı güncel dil konularına eğilen bu yazılar, Eski Türkçeden günümüze kadar uzanan zaman süreci içinde, dil ve kültür tarihimizin farklı konularına, farklı yazı dillerine ve lehçelerine ilişkindir. Eldeki iki ciltte bunları yazılış tarihlerine göre değil, kronolojik sıraya ve konularına göre sınıflandırarak sekiz ayrı bölümde toplamış bulunuyoruz. (Önsözden)