Sepetim 0 Toplam: 0,00 TL
Sevgili Milena: Mektuplar Franz Kafka

#smrgSAHAFSevgili Milena: Mektuplar

Liste Fiyatı : 0,00
Sevgili Milena: Mektuplar
Sevgili Milena: Mektuplar #smrgSAHAF
Say Yayınları
0.00
“Beni sana getirecek bir yol bulmuştum, karanlıktan aydınlığa kavuşacaktım. Bu yolu umutla, sevinçle kazmış, kendimden de bir şeyler katmıştım. Bir çırpıda yüreğimle açtığım bu yolu kapatmak, ağır ağır dönmek, vazgeçmek zor geliyor biraz, elbet yüreğim sızlar. (...) Bak Milena, ‘En çok seni seviyorum' diyorum, ama gerçek sevgi bu değil belki, ‘Sen bir bıçaksın, ben de durmadan içimi deşiyorum o bıçakla' dersem, gerçek sevgiyi anlatmış olurum belki.”

Kafka, sevgilisi Milena'ya yazdığı bu mektuplarda, yüreğinin tüm gücüyle tepeden tırnağa sevmenin soyluluğunu koyuyor ortaya. Edebi değerinden hiçbir şey yitirmeden Adalet Cimcoz''un güzelim Türkçesiyle dilimize kazandırılan bu kitap,1962 Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülünü almıştır. (Arka Kapaktan)

  • Açıklama
    • “Beni sana getirecek bir yol bulmuştum, karanlıktan aydınlığa kavuşacaktım. Bu yolu umutla, sevinçle kazmış, kendimden de bir şeyler katmıştım. Bir çırpıda yüreğimle açtığım bu yolu kapatmak, ağır ağır dönmek, vazgeçmek zor geliyor biraz, elbet yüreğim sızlar. (...) Bak Milena, ‘En çok seni seviyorum' diyorum, ama gerçek sevgi bu değil belki, ‘Sen bir bıçaksın, ben de durmadan içimi deşiyorum o bıçakla' dersem, gerçek sevgiyi anlatmış olurum belki.”

      Kafka, sevgilisi Milena'ya yazdığı bu mektuplarda, yüreğinin tüm gücüyle tepeden tırnağa sevmenin soyluluğunu koyuyor ortaya. Edebi değerinden hiçbir şey yitirmeden Adalet Cimcoz''un güzelim Türkçesiyle dilimize kazandırılan bu kitap,1962 Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülünü almıştır. (Arka Kapaktan)

      Stok Kodu
      :
      303123584
      Boyut
      :
      14x20
      Sayfa Sayısı
      :
      266 s.
      Basım Yeri
      :
      İstanbul
      Baskı
      :
      5
      Basım Tarihi
      :
      1989
      Çeviren
      :
      Adalet Cimcoz
      Resimleyen
      :
      Karton Kapak
      Kapak Türü
      :
      Karton Kapak
      Kağıt Türü
      :
      3. Hamur
      Dili
      :
      Türkçe
      123584    Sevgili Milena: Mektuplar     Say Yayınları    Franz Kafka    Mektup    Çek Edebiyatı                                Adalet Cimcoz    9754680248        #smrgSAHAF   
  • Yorumlar
    • Yorum yaz
      Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat