^#smrgSAHAF Sağırdere -

Kemal Tahir'de dil, 'anlatılan'ın yerine geçer, bir nesne haline gelir ve saydamlığını kaybeder. Onun romanlarını okurken, 'anlatılan'ı 'anlatan'da, yani dilde algılamaya başlarız. Kişiler, olaylar ve durumlar, birer 'dil olgusu' haline gelir. Tanpınar'ın deyimiyle, Kemal Tahir, 'bir dil makinesi' kurmuş, bir dil dünyası yaratmıştır. (1974) -Selâhattin Hilav- Yabancı romancıların etkilerinden uzak, "ilk gerçek Anadolu romanı" diye nitelenen Sağırdere, köy yaşamının , köy ekonomisinin insanların kişiliğine yansıyışını eşsiz bir gözlem gücüyle, önyargılardan, düşsellikten uzak bir değerlendirme yeteneğiyle sergiler. (Arka Kapak)