^{#smrgKİTABEVİ} Ruşen Eşref Ünaydın: Diyorlar Ki Muharriri, Çeşmeler Kaşifi, İstanbul Seyyahı - 2004

Edebi hayatı 1914 yılında batı edebiyatından yaptığı çevirilerle başlayan Ruşen Eşref Ünaydın, yaklaşık kırk beş yıl boyunca tercüme, çocuk şiiri, deneme, hikaye, edebi röportaj, mensur şiir ve hatırat gibi çeşitli türlerde birçok esere imza atmıştır. Asıl şöhretini, edebiyatımızın ünlü sanatkar ve fikir adamlarıyla yaptığı edebi mülakatlarla kazanan ve bu mülakatları 1918'de Diyorlar ki adıyla kitaplaştıran yazar, bu tarihten itibaren “Diyorlar ki muharriri” olarak anılmaya başlamıştır. Bugüne kadar aşılamamış olan Diyorlar ki, özellikle yeni bir edebi çığırın başlangıcı olmak hasebiyle edebiyat tarihimizde ayrıcalıklı bir yere sahiptir.

Ruşen Eşref Ünaydın'ın hayatı -mizacı, edebi şahsiyeti ve bütün eserleriyle birlikte- şimdi bu kitaptadır. (Önsözden)