#smrgDERGİ Psikanaliz Yazıları 28: Şiddet ve Şiddetin İletimi - 2014
sunuş = presentation - TALAT PARMAN
önsöz = preface - TALAT PARMAN
kökenlerdeki şiddet = violence in the roots - Talat Parman
aiskhülos'un orestesia üçlemesi üzerinden ayrılıklar, şiddet ve iletimi on separations, violence and transmission of violence through orestesia trilogy of aeschylus - ALİ ALGIN KÖŞKDERE
acının toplumsal ve politik olarak şiddetli yüzü the socially and politically violent face of pain - YOLANDA GAMPEL / ÇEVİREN / TRANSLATED BY EVREM TİLKİ
ülkesel ve kültürel kopuşlar sırasında büyükanne ve büyükbabaların iletiminin narsisistikleştirici ve politize edici etkileri narcissistic and political effects of grandparental transmission in territorial and cultural breaks - JANINE ALTOUNIAN / ÇEVİREN / TRANSLATED BY ÖZEN ALEMDAR
baba oğul ilişkisinde şiddetin iletimi transmission of violence in father-son relationship - Talat Parman
dosya ötesi / other topics
psikanalistin tedavi süreci üzerindeki eylemi = psychoanalyst's action in the treatment process - BERNARD PENOT / ÇEVİREN / TRANSLATED BY PINAR ARSLANTÜRK - TALAT PARMAN
psikanalizde ve woody allen filmlerinde mizah = homour in psychoanalysis and woody allen films - ISEE BERNATEAU / ÇEVİREN / TRANSLATED BY ORÇUN TÜRKAY
kendi sesini bulmak… = finding one's own voice - NERGİS GÜLEÇ
ingilizce özetler = summaries
etkinlik duyuruları = activities
sunuş = presentation - TALAT PARMAN
önsöz = preface - TALAT PARMAN
kökenlerdeki şiddet = violence in the roots - Talat Parman
aiskhülos'un orestesia üçlemesi üzerinden ayrılıklar, şiddet ve iletimi on separations, violence and transmission of violence through orestesia trilogy of aeschylus - ALİ ALGIN KÖŞKDERE
acının toplumsal ve politik olarak şiddetli yüzü the socially and politically violent face of pain - YOLANDA GAMPEL / ÇEVİREN / TRANSLATED BY EVREM TİLKİ
ülkesel ve kültürel kopuşlar sırasında büyükanne ve büyükbabaların iletiminin narsisistikleştirici ve politize edici etkileri narcissistic and political effects of grandparental transmission in territorial and cultural breaks - JANINE ALTOUNIAN / ÇEVİREN / TRANSLATED BY ÖZEN ALEMDAR
baba oğul ilişkisinde şiddetin iletimi transmission of violence in father-son relationship - Talat Parman
dosya ötesi / other topics
psikanalistin tedavi süreci üzerindeki eylemi = psychoanalyst's action in the treatment process - BERNARD PENOT / ÇEVİREN / TRANSLATED BY PINAR ARSLANTÜRK - TALAT PARMAN
psikanalizde ve woody allen filmlerinde mizah = homour in psychoanalysis and woody allen films - ISEE BERNATEAU / ÇEVİREN / TRANSLATED BY ORÇUN TÜRKAY
kendi sesini bulmak… = finding one's own voice - NERGİS GÜLEÇ
ingilizce özetler = summaries
etkinlik duyuruları = activities