^#smrgSAHAF Nalaka -

Nalaka -bu küçük bir çocuğun ismiydi- Keşişin yanında duruyordu, onunla, meşgul oluyordu, ona küçük hizmetlerde bulunuyordu.

Burdhana ormanı karanlıktır; Hinci, inciri ağacının altı da karanlıktır. Gange nehri de karanlıktır, nehrin iki sahili de karanlıktır.

Gece yarısı olduğu vakit karanlık gökyüzünde birkaç yıldız görünür.

Rüzgâr uykuya dalmıştır; sakin suyun üzerinde hiç bir küçük dalgacık bile yok; onun üzerinde hiç bir yaprak titremiyor, en küçük bir yaprak bile kımıldanmıyor. Birdenbire bütün bu karanlığın içine ilkbahardaki tomurcukların yayıldıkları gibi, yahut doğan ayın ortası çiçeklenmiş gibi birdenbire bir ışık yayıldı; azar, azar bütün toprak Lotus un yaprağının üzerindeki şebnem damlası gibi titrer göründü, o vakit yaprağın bir tarafından öbür tarafına yuvarlandı... (Kitaptan)