Bu araştırma, aynı zamanda Gök Türk Devleti'nin tarih sahnesinden ayrılışından, Osmanlı Devleti'nin çöküşüne kadar geçen uzun süre içinde, İbn Haldun'un deyimiyle, asabiye bilincini devreden çıkaran ve ümmet potasında Türklük gerçeğini eriten bir tarih anlayışının eliştirisidir. Claude Cahen, Anadolu Türklerini ele alırken: "Türkler arasında, Araplarda olduğu gibi kavim bilincinin güçlü olmadığı" kayıtım düşmekte, Büyük Selçuklu ve Anadolu Selçuklu devletlerini de, resmi dili Farsça, yönetimi de Farisilere teslim etmeleri nedeniyle "Horasanlaşma" veya "Farisileşme" kavramlarıyla belirliyordu. Cahen, aynı şekilde bir Türk devleti olan Memluklar veya Kölemenlerin de, aralarında Türkçe konuşmakla birlikte, ordu ve yönetici kadrolarının Araplaşmış olduklannı iddia ediyordu. -Orhan Türkdoğan (Sunuştan)
Bu araştırma, aynı zamanda Gök Türk Devleti'nin tarih sahnesinden ayrılışından, Osmanlı Devleti'nin çöküşüne kadar geçen uzun süre içinde, İbn Haldun'un deyimiyle, asabiye bilincini devreden çıkaran ve ümmet potasında Türklük gerçeğini eriten bir tarih anlayışının eliştirisidir. Claude Cahen, Anadolu Türklerini ele alırken: "Türkler arasında, Araplarda olduğu gibi kavim bilincinin güçlü olmadığı" kayıtım düşmekte, Büyük Selçuklu ve Anadolu Selçuklu devletlerini de, resmi dili Farsça, yönetimi de Farisilere teslim etmeleri nedeniyle "Horasanlaşma" veya "Farisileşme" kavramlarıyla belirliyordu. Cahen, aynı şekilde bir Türk devleti olan Memluklar veya Kölemenlerin de, aralarında Türkçe konuşmakla birlikte, ordu ve yönetici kadrolarının Araplaşmış olduklannı iddia ediyordu. -Orhan Türkdoğan (Sunuştan)