^#smrgSAHAF Maria Wutz - 1955

18. yüzyılın ikinci yarısında doğmağa başlıyan Alman romantizminin büyük şairi Jean - Paul, asıl adı Friedrich Richter idi, kendi dediği gibi “bir nevi idil” olan Maria Wutz adında bir öğretmenin hayatını tasvir eden bu küçük eseriyle tanındı. Ömrünü yoksulluk içinde geçiren şair bizzat öğretmenlik yapmıştır. 1787 ile 1789 yılları arasında Leipzig'de hususi dersler vermiş, mürebbilik etmiş, 1790 ile 1794 yılları arasında da Schwarzenbach'da ilkokul öğretmeni olmuştur. Bu yıllar arasında ve kendi itiraf ettiği gibi “derslerden önce ve derslerden sonra çalınan saatlerde” yazılan ve “on gün içinde” biten bu esercik, şairin tecrübelerinden çok, ruh haline, yaşayış ve duyuş tarzına şekil vermiştir. (Önsözden)