^{#smrgKİTABEVİ} Kapital - Cilt 1: Kapitalist Üretimin Eleştirel Bir Tahlili - Sermayenin Üretim Süreci -

Karl Marx'ın başyapıtı Kapital'in, birinci cildi, ilk kez 1867'de yayınlanmış ve Marx'ın sağlığında, ikinci baskısı (1872) yapılmıştır. Kapital, ilk olarak, Rusçaya çevrilmiş ve 1872'de Petersburg'da yayınlanmıştır. Fransızca çevirisinde, Marx önemli ölçüde değişiklikler yapmış ve bu çeviri, 1872'den 1875'e kadar fasiküller halinde tamamlanmıştır. Kapital'in ikinci ve üçüncü ciltleri, Marx'ın ölümünden sonra, Engels tarafından baskıya hazırlanmış ve yayınlanmıştır... (Sunuştan)

Şimdi birinci cildini kamuoyuna sunduğum yapıt, 1859'da yayınlanan Ekonomi Politiğin Eleştirisine Katkı adlı yapıtımın devamını oluşturur. Birinci kısım ile onun devamı arasındaki uzun aralık, çalışmamı tekrar tekrar kesen, uzun yıllar süren bir hastalıktan ötürüdür.

Daha önceki yapıtın içereği, bu cildin ilk üç bölümünde özetlenmiştir. Bu, yalnızca, aradaki ilişki ve bütünlük yönünden yapılamıştır. Konunun sunuluşu da geliştirilmiştir. Daha önceki kitapta yalnızca dokunulup geçilen birçok nokta, koşulların elverdiği ölçüde, burada, daha tam olarak işlenmişken; öte yandan, orada ayrıntılı olarak ele alınan noktalara bu ciltte yalnızca değinilmiştir. Nitekim, değer ve para teorileri tarihi üzerine olan bölümler, tamamen dışarda bırakılmıştır. Bununla birlikte, daha önceki yapıtın okuru, birinci bölümün dipnotlarında, bu teorilerin tarihi ile ilgili ek başvuru kaynakları bulacaktır... -Marx Engels (Önsözden)