^#smrgSAHAF İsveç Kralı 12 inci Şarl'ın Tarihi - 1939

Voltaire'in bu eseri yazmasına saik olan başlıca sebepler : İsveç kralının Poltavadaki bedbaht harbinin fevkalâde kahramanlıkları, menkıbeleri ve sergüzeştleri. O vakit tarihte yekta olan yeniliği ve bu eseri kaleme alacağı esnada on ikinci Charles'a ait neşredilen asar, Londrada temasta bulunduğu sefirler ve siyasiyundan bu krala ait işittiği heycanlı maceralar, ele geçirdiği kıymetli vesikalardır.Bunlardan başka o esnada Londrada bulunan on ikinci Charles'ın birçok zabitleriyle tanışarak bunlardan kralın muharebeleri hakkında aldığı kıymetli malûmat üzerine bu mühim tarihî eseri vücude getirdi. (Önsözden)