^#smrgSAHAF Hazar Sözlüğü (Eril Basım) -

Hazar Sözlüğü, 7. ve 9. yüzyıllar arasında, Transilvanya'nın ötelerinde varolmuş bir halka, Hazarlara, dair düşsel bir romandır. Hazarların 9. yüzyıldaki din değiştirmelerini (Yahudiliği, Hıristiyanlığı ya da Müslümanlığı kabul etmelerini) anlatıyorsa da bununla kalmıyor; tartışma 17. yüzyıla sıçrıyor ve 1982'de yeniden alevleniyor, İstanbul'da son buluyor şimdilik. Bu sözlük-roman, üç büyük dine göre düzenlenmiş üç sözlükten oluşmakta. Geçmişle gelecek arasında gidip gelen maddeleri, üç yasatanımaz bilgeyi, zehirli mürekkeple basılmış bir kitabı, aynalarla intihan, insanların düşlerine sızan düşavcılarını, ölüm ve yaşam arasındaki romansı ve daha birçok şeyi anlatıyor.

Hazar Sözlüğü bin yıllık eski bir hikâyeyi anlatsa da 21. yüzyılın ilk romanı olarak kabul edilmelidir.

Hazar Sözlüğü, sözlük görünümünde bir macera romanı, bir polisiye, bir öykü derlemesi, bir Kabala yapıtı, fantastik bir anlatıdır. Hazar Sözlüğü, hiç ayrım yapmadan, kitap meraklılarına, vampir hikâyelerine düşkün olanlara, psikanalistlere, oyunculara, filozoflara, tarihçilere, dilbilimcilere, düşçülere sesleniyor...

Hazar Sözlüğü'nün iki basımı vardır: Eril ve dişil. Aralarındaki fark yalnızca bir pasajdır, ama canalıcı önemi vardır. Bu farklı pasajlar okunmadan okuma tam anlamıyla bitmiş olmaz. Belki de eril basımı okuyanlarla dişil basımı okuyanlar birbirlerini tamamlayarak kayıp Hazar Sözlüğü'nü bulurlar!