^{#smrgKİTABEVİ} Çarpıtılan Devrim (1927 - 1929) -

Bu kitabın birinci bölümü, Ekim devriminin X. yıldönümü sırasında Parti ve Devrim Tarihi Enstitüsü'ne yazdığım bir mektuptur. Kitabın ikinci bölümü, 1927 Haziran ve Ekim aylarında, yani Muhalefet ve Stalin hizbi arasındaki en şiddetli ideolojik mücadele döneminde, partinin en yüksek organları önünde yaptığım dört konuşmadan oluşuyor. Son yıllara ait belgelerden birçoğu arasından bu dört konuşmanın stenogramlarını seçtiysem, özet bir biçimde, mücadeledeki görüşlerin yeterince tam bir açıklamasını verdikleri ve bana göre kronolojik devamlılıklarının okura, bizzat mücadelenin dramatik dinamizmine yakınlaşmayı sağladığı içindir. Herşeye rağmen az çok kaçınılmaz olan yinelemelerden kurtulmak için, metinde konuşmalardan önemli kesintiler yaptım. İlk kez bu baskıda yayınlanan gerekli tüm açıklamaları doğrudan konuşmalara giriş notları şeklinde veriyorum. SSCB'de bunlar henüz yasaklanmış yazılar olmaya devam ediyorlar. Kitabın sonuna, önemli konumdaki bir hasımın uyarı mektubuna cevaben 1928'de Alma-Ata sürgünündeyken yazdığım küçük bir yergiyi ekliyorum. Bu kitap, tümüyle yeni olan bir geçmişi kapsıyor ve amacı da onu tamamen şimdiye bağlamak. Sorunun içinde bulunduğu süreç henüz tamamlanmadıkça, sorun çözüme kavuşturulmuş değildir. Bu kitap cari tarihe, yani siyasete adanmıştır. Geçmişi sadece geleceğe dolaysız bir giriş olarak görülür. (Tanıtım Bülteninden) Troçki'nin elinizdeki çalışması, sırasıyla Nisan 1938 ve Haziran 1939'da yazılmış olan iki metinden meydana geliyor. Birincisi ilkin New York'da, Sosyalist İşçi Partisi'nİn (SWP) o dönemlerde Amerikan Marxist intelligentsiyasının önemli bir kesimini toparlayan kuramsal dergisi New International'de yayımlanmıştı. Moskova Duruşmaları sırasında Kızıl Ordu'nun eski şefine karşı yöneltilen alçakça suçlamalara ışık tutmakla görevlendirilen bir araştırma encümeninin çalışmalarını yönetmiş olan Amerikan "etik pragmatizm"inin sözcüsü filozof John Dewey'e bir yanıt söz konusuydu. Troçki'yi tamamen aklayan bu "karşı-duruşma"nın sonuçlarını kamuoyuna duyuran Dewey, ona göre Vışinski'nin uğursuz mizansenleri tarafından cisimleştİrilen Marxizmin krizi ve iflasına dair kendi kişisel değerlendirmelerini eklemek için bu fırsattan yararlanmıştı. Bu tür bir tavır alış, Marxizmİn ve sosyalist devrimin etik temelleri üzerine Amerikan filozofuyla bir tartışma başlatan Meksika'da sürgündeki Troçki'nin tepkisini çekti. Hiç bir zaman açıkça zikredilmemiş de olsa, Dewey hiç kuşkusuz Troçki'nin eleştirisinin ana hedefiydi. 1 Aslen Vİctor Serge'i ve Rus Devrimi'nİn diğer birkaç liberter eleştirmenini hedef alan ikinci metin ise Dewey ile olan polemikte ele alınan temaları derinleştiriyor ve açıklığa kavuşturuyordu. (Arka Kapak)