^#smrgSAHAF Bütün Şiirleri -

Nietzsche'nin vecize şeklindeki nükteci, iğneleyici dizelerinin öğretici karakterde olmalarının yanında, onun lirik denemeleri bu yönde üstün bir istidada işaret ediyorlar. Ve o, birçoklarınca, sadece, yanlışlıkla felsefeye yönelmiş bir yazar sayılıyordu. Nietzsche'nin şiirlerini, onun yaşam öyküsü hakkında hiçbir şey bilmiyormuşuz gibi, önyargısız okuyamayız. Şiirleri için ne hüküm verilirse verilsin, onların önce biyografik değerleri vardır; sonra, epeyce kendini keşfetme, sorgulama niteliğindedirler ve yaptıklarım, fikirlerini, duygularını araştıran (refleksif), son derece farklı dize kreasyonlarıdırlar. Onun yapıtlarının ve şiirlerinin yanlış anlaşılmaları ya da bazılarınca kasten kendi lehlerine yorumlanmaları ile hesaplaşma henüz bitmemiştir. Bunlar orada burada hâlâ için için sürmektedir, ama ne ciddî ne de anlaşılır şeylerdir. Nietzsche, yazılarını okumayı öğrenmek gerektiğine hep işaret etmiştir, ancak, bu kolay değildir. Nietzsche'de çok şey ustaca yutulmuştur, veya çelişkilidir ya da farklı biçimlerde yorumlanabilir - bazen kışkırtıcı, bazen verici, bazen taklitçidir. -Ralph-Rainer Wuthenow (Arka kapaktan)