^#smrgSAHAF Belgelerle Yunan Mezalimi - 2000

Türk Yunan ilişkilerine dair günümüze kadar pek çok eser kaleme alınmış olmakla beraber, bunların yeterli olduğu söylenemez. Özellikle Türk İstiklal Harbi yıllarının detaylı çalışmalarla gün ışığına çıkarılması gerekmektedir. Bu günkü Türk-Yunan anlaşmazlığının temellerini, aslında o yıllarda ortaya çıkan problemlerde aramak gerekir. Biz bu çalışmamızla, Türk İstiklal Harbi dönemine ait belgeleri neşrederek yakın dönem tarihimize bir nebze olsun, ışık tutmak istedik. 1919 yılında Erkân-ı Harbiye-i Umumiye Riyaseti (Genelkurmay Başkanlığı) tarafından derlenip neşredilen Yunan işgaline dair rapor, tutanak ve bildirileri matbu1 metne sadık kalarak aynen vermeye çalıştık. Amacımız, bu dönemle ilgili çalışma yapacak onlara yararlı olmanın yanında, arşiv ve kütüphanelerin tozlu raflarında kalan bu önemli eseri bilim dünyasına kazandırmak, o dönemin olaylarını bütün açıklığıyla gözler önüne sererek, bu vatanın kurtarılmasında emeği geçen aziz şehidlerimize minnet borcumuzu ödemek, gazilerimizi de saygıyla anmaktır.

Bu eserin günümüz Türkçe'sine aynen aktarılması yanında, girişte kısaca 1919 yılı Mayıs'ından itibaren başlayan Yunan işgal olaylarının tarihçesinden bahsetmeyi yararlı gördük. Daha sonra metni bugünkü Türkçe ile vermeyi uygun bulduk. -Dr. Zekeriya TÜRKMEN, 26 Eylül 1997 (Önsözden)