^#smrgSAHAF Aziz Ayyaşın Efsanesi -

Joseph Roth 1939 yılında kaleme aldığı bu metin için “benim vasiyetnamem” der. Aziz Ayyaşın Efsanesi, hâlâ mucizelere inanan ve umutsuzluğa düşmektense yanılsamalarla yaşamayı tercih eden dindar bir ayyaşın Paris'te geçen hikâyesini anlatıyor.

JOSEPH ROTH (1894-1939) Avusturyalı yazar Joseph Roth 1894 yılında Galiçya'da doğdu. Viyana ve Lemberg'de edebiyat ve felsefe okudu. Birinci Dünya Savaşı'na katıldı. 1918 yılından itibaren önce Viyana'da, sonra Berlin'de muhabirlik yaptı. 1923 - 1932 tarihleri arasında Frankfurter Zeitung'un muhabiriydi. 1933 yılında Fransa'ya göç etti. 1939 yılında, henüz 45 yaşındayken Paris'te öldü. Joseph Roth babasını hiç tanımadı. Hayatının yarısını otellerde geçirdi, asla sabit bir adresi olmadı ve memleketinin Avusturya-Macaristan olduğunu, ancak bu monarşi tarihe gömüldüğünde anladı. Karısı Friedl düğünden altı yıl sonra şizofren oldu (1940'da, Roth'un ölümünden bir yıl sonra, akıl hastası olduğu gerekçesiyle Naziler tarafından öldürüldü); Roth karısının hastalığı nedeniyle ağır bir suçluluk duydu, maddi durumu giderek ümitsiz bir hal aldı. Ruhsal dengesini kaybeden ve ayyaş olan Roth, Paris'te bir yoksullar hastanesinde öldü. Tüm dünyada çok sevilen ve Türkiye'de tanınmasının zamanının geldiğini düşünerek külliyatını yayımlayacağımız Joseph Roth'un en önemli eserleri: Hotel Savoy, Hiob (çevriliyor), Breichte eines Mörders, Radetzkymarsch, Die Kapuzinergruft, Die Legenmde vom Heiligen Trinker (Azize Ayyaşın Efsanesi), Das falsche Gewicht (çevriliyor), Die Geschichte vom 1002. Nacht ve Der Leviathan.