^#smrgSAHAF Anlam Çeviri Karşılaştırma: Bizim Dilimizden Öteki Dile - Öteki Dilden Bizim Dilimize -

Çalışmamız, Türkçeyle Almancanını karşılaştırılması temeli üstüne kurulmuştur. Ne var ki, ülkemizde ve bütün dünyada da en çoköğrenilen yabancı dil İngilizce olduğundan, İngilizceyi de bir çok yerde göz önüne aldık ve tek tek dillerin karşılaştırılması kadar, genel olarak “karşılaştırma” ve “çeviri” ilkeleri üstünde durduk. (Önsözden)