^{#smrgKİTABEVİ} Anadolu Türküleri ve Musıki İstikbalimiz - 2006

Bu kitap musikî bilginimiz merhum Mahmut Ragıp Gazimihal'in kitap çapında neşir sahasına çıkardığı ilk eseridir. Kitap ilk defa 1928 yılında, Arap harfli Türk alfabesiyle, harf inkılâbı öncesinde yayımlanmıştır. Aynı yıl alfabe değişmiş ve Arap harfli Türk alfabesiyle basılmış her eser gibi Anadolu Türküleri ve Musikî İstikbâlimiz de sonraki yılların okuyucusu için meçhul kalmıştır. Alfabe farklılığı yanında dil inkılâbının yol açtığı zeminde gelişen tasfiyecilik cereyanının tesiri ile dilin hızla değişmesi, eserden istifadeyi zorlaştırmıştır. Bu zorluğu aşmak isteyenlerin bazıları, alfabe bir yana ilmî Türkçe'deki yetersizlikleri ve donanımsızlıkları yüzünden başarılı olamamışlardır. Bunlardan bazılarının kitabın adı ve yayın yılını dahi doğru aktaramadıkları görülmüştür. Muhtelif neşriyatta ve genel ağ üzerindeki yayınlarda bu yanlışlıkların tahkik edilmeden tekrar edildiği de vakıadır. Kitabın bazı kısımlarının yeni harflerle neşrinde de okuma hataları bulunmaktadır. Eserin aslına nüfuz edemeyenler de bu hatalı malzemeyi kullanmakta ve eser bir bakıma tüketilmektedir. Bugünün okuyucusunun metne ulaşmasını kolaylaştırmak için, eserin bölümümüzde mezuniyet hazırlık çalışması olarak değerlendirilmesine rağmen, istenen ve beklenen seviyede bir çalışma ortaya çıkmamış ve çalışma okuma hatalarıyla mâlül mütevazı bir öğrenci ödevi seviyesinde kalmıştır. -Metin Özarslan (Sunuştan)