^#smrgSAHAF 100 Soruda Mitologya -

Çeviri, yerli bir eseri okurken yaratıcıları bilinmeyen anonim, hoş, tatlı ya da korkunç hikâyeciklere, onlarla ilgili telmih ve imalara sık sık rastlarsınız, Tarih öncesi çağlardan gelme öyküler, tabiat-insan ilişkilerinin ilkel gözlemleri; tanrılar, tanrısal kuvvetlerle insanları, çeşitli alışverişler içinde; bir bütün olarak gören ilkel bir evren yorumla-masıdır bunlar. Fakat ilkellikleri, insan yaradılışındaki değişmez ruhsal durumların çoğunu güçlü bir sezgiyle göstermiş olmalarına engel değildir. Bu yüzdendir ki mitos dediğimiz bu öykülerden, mitoslar toplamı olan mitologyadan günümüzün sanatı da geniş ölçüde yararlanıyor. Özellikle Yunan ve Latin mitologyası, bir sanat ve edebiyat kültürü için vazgeçilmez yardımcı kaynaklardan biridir. Siz de iki kolaylığı birden sağlamak amacıyla düzenlenen ilk basamak bu el kitabında bu mito-logyayı fikir dünyamıza yansımalarıyla birlikte hem «100 Soruda» bölüm bölüm, derli toplu öğrenecek; hem de isterseniz kitabın sonundaki alfabetik indeks yardımıyla tanrı, yan tanrı ve kişilerin, belli başlı terim ve kavramların mitologyada tek tek yerlerini, önem ve serüvenlerini kolayca bulacaksınız. (Arka kapaktan)