^{#smrgKİTABEVİ} Türk Edebiyatında İtalya: İtalya ile İlgili Yazılar, Edebiyat Eserleri ve Gezi Kitapları Üzerinde Bir Deneme - 2003

Türkler gibi oldukça geniş bir coğrafyaya yayılmış bir milletin, tarih boyunca başka milletlerle ilişkiler kurması gayet doğaldır, Bu milletlerden biri olan İtalyanların, Türklerle asıl Selçuklular devrinden itibaren başlayan tanışmaları oldukça ilgi çekicidir. Bizans zamanından beri İstanbul'da yaşayan İtalyanlar ile (Venedik ve Cenevizliler) ve Anadolu yarımadaları arasında iş yapan İtalyan tüccar ressam, müzisyen, doktor ve mimarlar, ayrıca İtalyan asker, korsan ve yankesiciler, Türk milletinin hafızasında bir "İtalyan imajı" oluşmasını sağlamışlardır.

Türk kültüründe İtalyanların oynadığı roller, gerçekten dikkati çeken bir yoğunluğa sahiptir. Batılılaşma hareketlerimizin başında Fransızlar kadar belki onlardan daha fazla İtalyanların tesiri söz konusudur. Türk ulusunun çeşitli kademe ve alanlardaki çalışmalarında, sosyal, kültürel, siyasi ve ekonomik yaşamında her dönemde mutlakabir İtalyan isim karşımıza çıkar. Türk edebiyatında da İtalyanlar, askerlik, ressamlık, müzisyenlik, mimar, mühendislik, iş adamlığı, doktorluk ve vb. bağlantılı konularda sivrilmekte, diğer Avrupa uluslarıyla karşılaştırıldığında ise "sıcakkanlı, babacan, fiziki güzelliğe sahip, sempatik, yardımsever, denizden anlayan, kendi dillerine düşkün" kişiler olarak edebiyatımızda olumlu yönde şekillenmiş bir İmaj taşımaktadırlar. (Arka kapaktan)