^#smrgSAHAF Tom Sawyer'in Maceraları -

Bu kitapta anlatılan hikâyelerin çoğu hakikattir. Birkaç tanesi benim başımdan öbürleri de mektep arkadaşlarımın başlarından geçmiştir. Huck Fin ve Tom Sawyer tamamile hayattan alınmıştır. Yalnız, birer şahıs değil, tanıdığım üç çocuğu temsil ediyorlar.. Onun için muhtelif karakterlerin bir araya toplanmasından meydana gelmişlerdir. Çocukların ve esirlerin inandıkları batıl' itikatlara, bu vak'anın geçtiği tarihte yani bundan otuz kırk sene evvel Batıda çok inanılırdı. Bu kitabı daha ziyade kız ve oğlan çocukları için yazdığım halde... büyüklerin de onu okumaktan kaçınmayacaklarını ümit ederim.

Maksadım biraz da büyüklere, bir zamanlar nasıl olduklarını, ne hissettiklerini ne biçim konuştuklarını ve bazan ne acayip maceralara atıldıklarını hatırlatarak hoş bir vakit geçirtmektir. (Önsözden)