#smrgKİTABEVİ Şiir Çevirileri -

Kondisyon:
Yeni
Basıldığı Matbaa:
Yaylacık Matbaası
Dizi Adı:
Metis Edebiyat
ISBN-10:
9789753429474
Hazırlayan:
Tunç Tayanç
Cilt:
Amerikan Cilt
Stok Kodu:
1199160670
Boyut:
14x20
Sayfa Sayısı:
116 s.
Basım Yeri:
İstanbul
Baskı:
1
Basım Tarihi:
2014
Kapak Türü:
Karton Kapak
Kağıt Türü:
3. Hamur
Dili:
Türkçe
Kategori:
indirimli
80,30
Taksitli fiyat: 9 x 9,81
Siparişiniz 3&8 iş günü arasında kargoda
1199160670
546824
Şiir Çevirileri -
Şiir Çevirileri - #smrgKİTABEVİ
80.30
Bilge Karasu'nun 50'li ve 60'lı yıllarda, özellikle Frederico Garcia Lorca'da yoğunlaşarak yedi şairden, İngilizce ve İspanyolca iki dilden yaptığı ve çeşitli dergi ve gazetelerde yayımladığı şiir çevirileri, araştırmacı Tunç Tayanç'ın emeği sayesinde ilk defa bu kitapta bir araya geliyor. Okur ve araştırmacıların, büyük bir dil ustasının şiir çevirisi konusundaki yaklaşımını daha iyi değerlendirebilmeleri için şiirlerin orijinalleri de kitaba eklendi.

YAZAR HAKKINDA: (1930-1995) Şişli Terakki Lisesi'nde ve İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü'nde okudu. İlk yazısı 1950'de, ilk öyküsü de 1952'de Seçilmiş Hikâyeler Dergisi'nde yayımlanan Karasu, 1963 yılında D. H. Lawrence'ın The Man Who Died (Ölen Adam) kitabının çevirisiyle Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülü'nü, 1971'de Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı kitabıyla Sait Faik Hikâye Armağanı'nı, 1991'de Gece kitabı ile Pegasus Ödülü'nü ve 1994'te Ne Kitapsız Ne Kedisiz'le Sedat Simavi Vakfı Edebiyat Ödülü'nü aldı.

METİS'TEKİ DİĞER KİTAPLARI: Troya'da Ölüm Vardı 1963, Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı 1970, Göçmüş Kediler Bahçesi 1979, Kısmet Büfesi 1982, Gece 1985, Kılavuz 1990, Narla İncire Gazel 1993, Ne Kitapsız Ne Kedisiz 1994, Altı Ay Bir Güz 1996, Öteki Metinler 1999, Lağımlaranası ya da Beyoğlu 1999, Susanlar 2009, Halûk'a Mektuplar 2013

Bilge Karasu'nun 50'li ve 60'lı yıllarda, özellikle Frederico Garcia Lorca'da yoğunlaşarak yedi şairden, İngilizce ve İspanyolca iki dilden yaptığı ve çeşitli dergi ve gazetelerde yayımladığı şiir çevirileri, araştırmacı Tunç Tayanç'ın emeği sayesinde ilk defa bu kitapta bir araya geliyor. Okur ve araştırmacıların, büyük bir dil ustasının şiir çevirisi konusundaki yaklaşımını daha iyi değerlendirebilmeleri için şiirlerin orijinalleri de kitaba eklendi.

YAZAR HAKKINDA: (1930-1995) Şişli Terakki Lisesi'nde ve İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü'nde okudu. İlk yazısı 1950'de, ilk öyküsü de 1952'de Seçilmiş Hikâyeler Dergisi'nde yayımlanan Karasu, 1963 yılında D. H. Lawrence'ın The Man Who Died (Ölen Adam) kitabının çevirisiyle Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülü'nü, 1971'de Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı kitabıyla Sait Faik Hikâye Armağanı'nı, 1991'de Gece kitabı ile Pegasus Ödülü'nü ve 1994'te Ne Kitapsız Ne Kedisiz'le Sedat Simavi Vakfı Edebiyat Ödülü'nü aldı.

METİS'TEKİ DİĞER KİTAPLARI: Troya'da Ölüm Vardı 1963, Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı 1970, Göçmüş Kediler Bahçesi 1979, Kısmet Büfesi 1982, Gece 1985, Kılavuz 1990, Narla İncire Gazel 1993, Ne Kitapsız Ne Kedisiz 1994, Altı Ay Bir Güz 1996, Öteki Metinler 1999, Lağımlaranası ya da Beyoğlu 1999, Susanlar 2009, Halûk'a Mektuplar 2013

Axess Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 80,30    80,30   
2 41,76    83,51   
3 28,37    85,12   
6 14,45    86,72   
9 9,81    88,33   
QNB Finansbank Kartları
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 80,30    80,30   
2 41,76    83,51   
3 28,37    85,12   
6 14,45    86,72   
9 9,81    88,33   
Bonus Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 80,30    80,30   
2 41,76    83,51   
3 28,37    85,12   
6 14,45    86,72   
9 9,81    88,33   
Paraf Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 80,30    80,30   
2 41,76    83,51   
3 28,37    85,12   
6 14,45    86,72   
9 9,81    88,33   
Maximum Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 80,30    80,30   
2 41,76    83,51   
3 28,37    85,12   
6 14,45    86,72   
9 9,81    88,33   
World Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 80,30    80,30   
2 41,76    83,51   
3 28,37    85,12   
6 14,45    86,72   
9 9,81    88,33   
Diğer Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 80,30    80,30   
2 -    -   
3 -    -   
6 -    -   
9 -    -   
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat