^#smrgSAHAF Sansür -

Tan Oral, ‘Sansür' adlı çizgi filmini, 1970 yılında TRT'nin açtığı Kültür, Bilim ve Sanat Ödülleri yarışması için hazırladı. Film bu yarışmada 16 mm.'de Büyük Ödül'ü aldı. Bunun üzerine TRT'den bir ekip, yönetmen ile uzun bir konuşma yaptı ve konuşmayı filme aldı. Ne var ki her iki film de bugüne kadar TRT televizyonunda gösterilmedi. Sansür edildi.

Lortzing'in ‘tahta pabuçlar dansı' adlı müziğinin yer aldığı filmde anlatım, resimlerin hareketi ile gerçekleştirilmiş, söz ve konuşma kullanılmamıştır. Filmde bulunan bütün resimlerin kullanıldığı bu kitapta ise hareketin yerini yazı almıştır. Böylece anlatım, resimler ve yeni yazılan metnin birlikteliği ile sağlanmış, yapıt yeni bir boyut kazanmıştır.

Kitap, filmden farklı olarak, bir perdenin kapanışı ile bitmektedir. Bu, TRT'de, büyük ödül verilen bir filmin altı yıldır çocuklara gösterilmemiş olmasına bir tepkidir. (İç Kapak'tan)