Bu lügatte bazı kelimelere de tesadüf edilecektir ki, ilk bakışta bunların sanatla ilgileri yok gibi görünecektir; fakat bunlar sanat dilinde yeri olan ve sanat yazılarına giren kelimeler olduğundan derci faydalı görülmüştür.
Hayli güç şartlar ve vasıtasızlıklar içinde ferdî bir çalışma ile daha mükemmel bir ansiklopedi yapabilmek ne kadar zor olduğunu takdir buyuran sanatseverlerimiz ve sanatkârlarımızın kitaptaki hata ve noksanları müsamaha ile göreceklerinden cesaret alarak onu tab'a karar vermiş ve bu maksatla kitabımı evvelâ Güzel Sanatlar Birliğinde teşekkül eden bir heyete ve sonra da Güzel Sanatlar Akademisinde bu husus için toplanan muallimler heyetine arz etmiştim. Kitaptaki terimler bu iki heyet tarafından okunarak bazı tadilâtla kabul edilmiş ve kitap bu suretle hazırlanmıştır.
Fakat böyle bir ansiklopedinin basılması büyücek bir masrafa mütevakkıf olduğundan şimdiye kadar buna bir imkân bulamamıştım. (Önsözden)
Bu lügatte bazı kelimelere de tesadüf edilecektir ki, ilk bakışta bunların sanatla ilgileri yok gibi görünecektir; fakat bunlar sanat dilinde yeri olan ve sanat yazılarına giren kelimeler olduğundan derci faydalı görülmüştür.
Hayli güç şartlar ve vasıtasızlıklar içinde ferdî bir çalışma ile daha mükemmel bir ansiklopedi yapabilmek ne kadar zor olduğunu takdir buyuran sanatseverlerimiz ve sanatkârlarımızın kitaptaki hata ve noksanları müsamaha ile göreceklerinden cesaret alarak onu tab'a karar vermiş ve bu maksatla kitabımı evvelâ Güzel Sanatlar Birliğinde teşekkül eden bir heyete ve sonra da Güzel Sanatlar Akademisinde bu husus için toplanan muallimler heyetine arz etmiştim. Kitaptaki terimler bu iki heyet tarafından okunarak bazı tadilâtla kabul edilmiş ve kitap bu suretle hazırlanmıştır.
Fakat böyle bir ansiklopedinin basılması büyücek bir masrafa mütevakkıf olduğundan şimdiye kadar buna bir imkân bulamamıştım. (Önsözden)