Sepetim 0 Toplam: 0,00 TL
%30
Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol

#smrgKİTABEVİÖlü Canlar

Liste Fiyatı : 22,00
İndirimli Fiyat : 15,40
Kazancınız : 6,60
%30
Temin süresi 4 gündür.
Ölü Canlar
Ölü Canlar #smrgKİTABEVİ
Doğu Batı Yayınları
15.40
Edebî olarak, gerçekliğe en yakın biçimde kurgulanmış ve yeniden yaratılmış yaşamın, insan ruhunun gizli köşeleri ile toplumsal sorunların karmaşık yapısının derinden kavranmasındaki rolü bakımından Rus romancılığı bir zirve olarak kabul edilirse, bu edebî yapının ve atmosferin oluşumunda en önemli kilometre taşı hiç şüphesiz Gogol'dür.

Dostoyevski'ye atfedilen ve sıklıkla dile getirilen “Hepimiz Gogol'ün Palto'sundan çıktık” sözü kesinlikle rastgele söylenmiş bir söz değildir. Dikkatlice okunursa eğer, Ölü Canlar'da bir ölçüde karikatürize edilen Çiçikov, Manilov, Sobakeviç, Tentetnikov'ların daha sonraları Dostoyevski, Tolstoy ve Gonçarov'un romanlarında çok daha ayrıntılı işlenmiş birer karakterler olarak karşımızda belirdikleri görülebilir: meselâ bir Oblomov, bir Levin vb. olarak…

Ya da romanda neredeyse olaylardan bağımsız olarak âdeta aralara yerleştirilmiş birer şiir izlenimi uyandıran şu Rusya manzaraları, tasvirleri… Çehov'a varıncaya dek tüm Rus yazarlarının zihinsel arka planında ve yaratmalarında daima onun etkileri görünecektir.

Bu manzarada, kendi toplumunda yaşanan yozlaşmayı, adaletsizlikleri, maddi-manevi çöküşü, iş başında olan toprak sahiplerinin, memurların bayağılıklarını, sahtekârlıklarını, ikiyüzlülüklerini ve genel olarak yaşamın zavallılıklarını, sefaletlerini gözler önüne sererken Gogol, herkesin kanıksamış olduğu ve normal kabul ettiği bir düzenin ipliğini pazara çıkarıyor. İroni sayesinde, mizah yoluyla yapıyor bunu, gözyaşı dökülecek bir manzarada insanları güldürebiliyor…

Ülkelerine olan tapınma derecesindeki sevgilerine rağmen, Gogol'ün ve izindekilerin, kendi toplumsal çevrelerini acımasızca eleştirmeleri ve tüm çıplaklığıyla ele almaları, âdeta hayatlarının en sakil mahremiyetini tüm dünyaya açık etmeleri bir tezat olarak görünse de Rus romancılığını büyük kılan önemli bir özellik belki de budur.

  • Açıklama
    • Edebî olarak, gerçekliğe en yakın biçimde kurgulanmış ve yeniden yaratılmış yaşamın, insan ruhunun gizli köşeleri ile toplumsal sorunların karmaşık yapısının derinden kavranmasındaki rolü bakımından Rus romancılığı bir zirve olarak kabul edilirse, bu edebî yapının ve atmosferin oluşumunda en önemli kilometre taşı hiç şüphesiz Gogol'dür.

      Dostoyevski'ye atfedilen ve sıklıkla dile getirilen “Hepimiz Gogol'ün Palto'sundan çıktık” sözü kesinlikle rastgele söylenmiş bir söz değildir. Dikkatlice okunursa eğer, Ölü Canlar'da bir ölçüde karikatürize edilen Çiçikov, Manilov, Sobakeviç, Tentetnikov'ların daha sonraları Dostoyevski, Tolstoy ve Gonçarov'un romanlarında çok daha ayrıntılı işlenmiş birer karakterler olarak karşımızda belirdikleri görülebilir: meselâ bir Oblomov, bir Levin vb. olarak…

      Ya da romanda neredeyse olaylardan bağımsız olarak âdeta aralara yerleştirilmiş birer şiir izlenimi uyandıran şu Rusya manzaraları, tasvirleri… Çehov'a varıncaya dek tüm Rus yazarlarının zihinsel arka planında ve yaratmalarında daima onun etkileri görünecektir.

      Bu manzarada, kendi toplumunda yaşanan yozlaşmayı, adaletsizlikleri, maddi-manevi çöküşü, iş başında olan toprak sahiplerinin, memurların bayağılıklarını, sahtekârlıklarını, ikiyüzlülüklerini ve genel olarak yaşamın zavallılıklarını, sefaletlerini gözler önüne sererken Gogol, herkesin kanıksamış olduğu ve normal kabul ettiği bir düzenin ipliğini pazara çıkarıyor. İroni sayesinde, mizah yoluyla yapıyor bunu, gözyaşı dökülecek bir manzarada insanları güldürebiliyor…

      Ülkelerine olan tapınma derecesindeki sevgilerine rağmen, Gogol'ün ve izindekilerin, kendi toplumsal çevrelerini acımasızca eleştirmeleri ve tüm çıplaklığıyla ele almaları, âdeta hayatlarının en sakil mahremiyetini tüm dünyaya açık etmeleri bir tezat olarak görünse de Rus romancılığını büyük kılan önemli bir özellik belki de budur.

      Stok Kodu
      :
      9786055063238
      Boyut
      :
      14x21
      Sayfa Sayısı
      :
      376 s.
      Basım Yeri
      :
      İstanbul
      Baskı
      :
      1
      Basım Tarihi
      :
      2015
      Çeviren
      :
      Ahmet Ekeş
      Kapak Türü
      :
      Karton
      Kağıt Türü
      :
      3. Hamur
      Dili
      :
      Türkçe
      176608    Nikolay Vasilyeviç Gogol    Ölü Canlar     Doğu Batı Yayınları        #smrgÇEVİRİ    Roman    Rus Edebiyatı                           
  • Yorumlar
    • Yorum yaz
      Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat