^{#smrgKİTABEVİ} New York Subway CİLTLİ -

Dünyanın her köşesinden insanın yaşadığı, kimine göre dünyanın merkezi New York'un yeraltındaki ulaşım ağlarında, bilinen ama görülmeyen, karanlık bir yaşam sürüyor: Günde üç milyon yedi yüz bin kişiyi sırtlayan, 468 istasyonlu ve 842 mil uzunluğundaki New York metrosu, "çalgıcılar, şovmenler, dilenciler, rocker'lar, uyuşturucu bağımlıları" gibi sistemin dışladığı öteki'lere yıllardır ev sahipliği yapıyor...

İki yıllık bir çalışmayla, New York metrosunun "karanlıkta özgürleşen" insanlarını belgeleyen fotoğrafçı Halûk Çobanoğlu, "Yeraltında Bir Dünya Şehri; New York Metrosu" albümündeki fotoğraflarıyla kentin gerçeğinin, yeraltındaki metro koridorlarına yansıyan yüzüne dikkat çekiyor. Fotoğrafçı, "kaynaşma potasının kepçesi" olarak nitelendirdiği New York'u, albümün giriş yazısında şöyle özetliyor: "Başları dönerek gökdelenleri izlerken yerlerde, köşe başlarında, karton kutularda 'yuvalanan' evsizleri görmezlikten gelen turistleri ile ünlü, Manhattan'ın 5. Caddesi. Biraz ileride siyahların Harlem'i. Birbirine yapışık İtalyan ve Çin mahalleleri, uzaklarda Porto Riko ve Polonyalılar'ın bölgeleri, Rus mahallesi Little Odessa". Fotoğraflarındaki evsizler, farklı tarzlardan, renklerden müzisyenler, şov insanları, sihirbazlar, uyuşturucu bağımlıları, aynı trende yol alan farklı dinlerden, kültürlerden insanlar, Amerika Birleşik Devletleri'nin rüya kentine yeraltından bir bakış sunuyor.

Albümün tasarımı, Örgüt Çaylı imzasını taşıyor. Fotoğrafçının kaleme aldığı giriş metninin İngilizce ve Almanca çevirileri İsmail Kovacı ve Lale Direkoğlu, tarama ve düzeltmeler Ziya Topsakal tarafından yapılmış.