^{#smrgKİTABEVİ} Metnin Sesi -

Türkiye'de eleştiri alanında göstergebilim kurumlarının yerleşmesinde önemli pay sahibi olan, seçkin çevirileriyle olduğu kadar çeviribilim, eleştiri ve yazın kuramları üzerkine çalışmalarıyla da kültür dünyamızı zenginleştiren Mehmet Rifat, Metnin Sesi'ni; metne

meitin için

metnin içinde bakan

bir eleştirel yaklaşımın

metin aracılığıyla konuşan

bir eleştirel söylemin

otuz beş yıla yayılan serüvenini

belirgin anlarıyla sunarken

romana

şiire

öyküye, masala

denemeye, eleştiriye

yönelik anlamlandırmaları bir araya getiren bir yapıt diye tanımlıyor.