^{#smrgKİTABEVİ} Medyum -

Eşşoğlunun teki, diye düşünüyordu Jack Torrence. Bir altmış boyundaydı Ullman. Yürüdüğü zaman da bütün toplu, kısa boylu erkekler gibi kadınca bir hızla hareket ediyordu. Saçını ayıran çizgi dümdüzdü, koyu renkli elbisesiyle ciddi ama rahatlatıcı bir görünüşü vardı. Aslında yanında çalıştırdıklarıyla oldukça sert konuşuyordu: Ayağını denk al, yoksa karışmam ha! Ceketin yakasında kırmızı bir karanfil vardı, belki de sokaktaki insanın Stuart Ullman'ı mahallenin cenaze kaldırıcısı sanmaması için.

Ullman'ın konuşmasını dinlerken Jack, ne koşullar altında olursa olsun, masanın o yanında duracak olan hiç kimseyi sevemeyeceğini düşünüyordu.