Kafka'nın ölümünden sonra bulunan yazıları arasında, okulda “sözcük defteri” diye adlandırdığımız, sekiz küçük, mavi oktav defteri de vardı. Bu defterleri Günah, Istırap, Umut ve Doğru Yol Üzerine adlı aforizmaların yanı sıra, daha önce Schocken'e yaptığım toplubasımın altıncı cildinde yer verdiğim Meditasyonlar adlı notları da içeriyordu. Notların geri kalanını, aynı ciltte Başka Defterden Günlük Notları adıyla yayınlamıştım. Artık bu bölük pörçük uygulamayı bir yana bırakıp, bu ciltte Kafka'nın notlarını özgün sırasına uygun olarak veriyorum... -Max Brod (Sunuştan)
Kafka'nın ölümünden sonra bulunan yazıları arasında, okulda “sözcük defteri” diye adlandırdığımız, sekiz küçük, mavi oktav defteri de vardı. Bu defterleri Günah, Istırap, Umut ve Doğru Yol Üzerine adlı aforizmaların yanı sıra, daha önce Schocken'e yaptığım toplubasımın altıncı cildinde yer verdiğim Meditasyonlar adlı notları da içeriyordu. Notların geri kalanını, aynı ciltte Başka Defterden Günlük Notları adıyla yayınlamıştım. Artık bu bölük pörçük uygulamayı bir yana bırakıp, bu ciltte Kafka'nın notlarını özgün sırasına uygun olarak veriyorum... -Max Brod (Sunuştan)