^#smrgSAHAF Les anciens costumes de l'Empire Ottoman depuis l'origine de la Monarchie jusqu'a la Reforme du Sultan Mahmoud = Mecmua-i Tesavir-i Osmaniye 1299-1826: Osmanlı İmparatorluğu'nda Makamlar ve Kıyafetler TIPKIBASIM -

198864 Arif Mehmed Paşa. Les anciens costumes de l'Empire Ottoman depuis l'origine de la Monarchie jusqu'a la Reforme du Sultan Mahmoud = Mecmua-i Tesavir-i Osmaniye 1299-1826: Osmanlı İmparatorluğu'nda Makamlar ve Kıyafetler TIPKIBASIM . Selçuk Mülayim , İstanbul: Galatasaray Holding, 1999. 4+47+16 s. 16 planş. Türkçe - Fransızca - Osmanlıca

Mecmûa-i Tesâvîr-i Osmâniyye adındaki bu önemli eserin I. cildi Türkçe ve Fransızca olarak yayımlanmıştır. “Türkiye'de ilk resimli kitap” olarak takdim edilen eserin renkli figür ve on altı parça resim levhaları Fransızca metniyle Paris'te (1279/1863), Türkçe metni ise İstanbul'da (1279) basılmıştır. Aslında on iki cilt olarak hazırlanan eserin sadece I. cildi yayımlanabilmiş, diğer ciltleri kaybolmuştur.

Türk medeniyeti tarihi bakımından önemli bir kaynak niteliğinde olan Mecmûa-i Tesâvîr-i Osmâniyye, Türk ressamlığında örnek bir çığır açmıştır. Bu eserde yer alan resimlerdeki desenler büyük bir maharetle çizilmiştir. Renk ve tonları zevkli bir uyum içindedir. Portrelerin duruşlarında olgunluk, detaylarında ince bir ifade vardır. Ayrıca karakalem figürlerin üzerinden sulu boya ile geçilmiştir. Kitabın başında yazarın kendi portresi ve biyografisi vardır.