^#smrgSAHAF L'Arap Djami ou Eglise Saint - Paul Galata ( Arap Camii ve Galata'daki Saint Paul Kilisesi ) - 1956

İstanbul'un tarihsel topografyası içinde yer alarak, görünüşüyle, tarihiyle, pek hayli tartışmaya yol açmış bir yapıyla ilgili, Arap Camiiyle, nadir bir kitap. Bir zamanlar kiliseymiş. İsminin böyle olmasının nedeni, hocalarımızın ifadesiyle, “Müslüman Arapların semte gelmesi”ymiş. Gidip görmekte, daha fazlası, okuyarak gitmek daha güzel.

Sommaire : Lettre d'approbation - Préface - Introduction - Ch. I : Le monument - Ch. II : La tradition musulmane : 1) Exposition de la tradition - 2) Les deux premiers sièges de Constantinople par les Arabes - 3) Analyse critique de la tradition musulmane - 4) Mosquées de Constantinople avant la conquête ottomane et leur emplacement - Ch. III : L'hypothèse byzantine : 1) Hammer - 2) Barth - 3) Scarlatos - Aperçu sur Galata et sur ses transformations successives - 4) Paspati - 5) Ebersolt - Ch. IV : Les véritables origines de l'Arap-Djami : 1) L'Arap-Djami s'élève sur une ancienne église grecque dédiée à Saint-Irène - 2) L'édifice de l'Arap-Djami ne remonte pas au delà des premières années du XIVè s. - 3) Il a été construit par les Dominicains - Ch. V : Aperçu historique sur le couvent dominicain de Saint-Paul : 1) Témoignages relatifs au couvent de Saint-Paul - 2) Religieux illustres du couvent de Saint-Paul - Conclusion - Index.?