Türk Tarih Kurumu'nun yayınlanmasını uygun bulduğu eski Osmanlıca metinlerden biri de Uzun Firdevsî'nin Kutbnâme adlı eseridir. Bu kitabın kütüphanelerde bir tek nüshası bulunmaktadır. O da Süleymaniye'deki Hâlet Efendi kitapları arasındaki 643 numarada kayıtlı olan nüshasıdır. Kitabın bir adı da müstensihin yazdığına göre Kıssa-i Midilli'dir. Bu kitap XVI. yüzyılın başında yazılmış destansal manzum bir tarihtir. Hem edebi hem de tarihsel bir özelliği olması nedeniyle biz iki eski arkadaş, birlikte çalışarak onu yayıma hazırlamış bulunuyoruz.
İÇİNDEKİLER
ÖNSÖZ V
GİR İ Ş VII
a. Firdevsî-i Rûmî'nin Yaşamı VII
b. Eserleri XI
c. Kutbnâme XIV
ç Yazarın Sanatı ve Dili XXII
METİN.
a Konu Başlıkları
Haza Kitabu Kıssa-i Midilli 1
Ender Tevhîd-i Bârî Ta'âlâ 4
Ender Kaside der Tevhîd-i Bârî 'Azze ismehu 8
Ender Münâcât-i Bârî 'Azze ismehu 9
Ender Münâcat-i Firdersî 14
Der Na't-i Seyyidü'l-mürselîn Muhammed Rasulu'llah 'Aleyhi's-selâm 14
Fî Na'ti Rasuli'IIah SaH'ÂlIahu 'Aleyhi ve Seilem 'an Kasâid-i Firdevsî 19
Der Mezemmet-i 'Âlem-i nâ-mihribân 20
Ender Kasîde-i Firdevsî Zâd-Allahu Kemâlehu 23
Ender Sitayiş-i Firdevsî ve Du'â Kerden-i Hâkân-râ 24
Ender Sebeb-i Te'lîf-i Kitâb-ı Kutb-nâme 27
Der Hakîkat-i hâl-i Kutb-i 'Âlem 31
Der Hakîkat-i Mev'ize Guyed 34
Ender Kasîde-i Pendiyyât 38
Fi Medh-i Sultan îbni Sultan Bâyezîd bin Muhammed Hân Ebbed-Allahu Devletehu 39
Kasîde Medh-i Şâhenşâh-i A'zam 46
Dâstân-i Temsilât-i Mâzî 48
Fî Matla'-i Dastân 49
Dil-rencîde Şoden-i Rîn Pâb ez Feth-i Motun 52
Der Beyân-ı Müttefik Şoden-i Efrencyân Yârî kerden-i Françsa .... 54
Der Ta'rîf-i Midilli 62
Der Beyân-ı Yârî kerden-i Françsa Venedik-râ 65
Cevâb dâden-i îbn Santur Tekfûr-râ ve Lâf zeden-i û 69
Huruç kerden-i Benî Asfar ve 'Azamet-i Jih u Şevket-i Lîh 77
Der Beyân-ı Kral-ı La'în 83
Der Beyân-ı Nâme firistâden-i Kral Pâdişâh-ı îslâm-râ 85
Der Beyân-ı Nâme-i Kral Şâh-ı Afsfarî 93
Gazab kerden-i Ildırum Hân Melîk-i Asfar-râ 95
Nâme firistâden-i Hâkân-ı Rûm Kral-râ 98
Der Beyân-ı Şâh-ı Rûm Sultân Bâyezîd 'Azze nasrahu
Der Temsîlât-i Dâstân-i Mâzî 108
Matla'-i Dâstân 110
Haşm kerden-i Kral ez Şenîden-i Nâme-i Sultan Bâyezîd Ebbede Devletehu 111
Der Beyân-ı Lâf-zen Kral ve Ceng kerden-i Muhammed Çelebi Ibn 'Ali Beg 114
Der Beyân-ı Reften-i Muhammed Çelebi be-Cânib-i Semendre 116
Gozeşten-i Asfarî ez Tuna ve 'Azamet-i Ust 119
Agâh Şoden-i Muhammed Çelebi ez Küffâr-i Asfârî 120
Ceng kerden-i Muhammed Beg ve Nusret yâften-i Bi-izni'llâh .... 122
Agâh Şoden-i Sultan Bâyezîd ez Feth 127
Münâcât , 130
Der Beyân-i Münâcât-i Bâyezîd Han bin Sultan Muhammed 131
Der Beyan-i 'Azamet-i 'Asker-i Küffar-ı Lîh u Jîh u Ungurus 134
Hezimet Şoden-i Küffâr ez Murden-i Lîh 157
Tersîden-i Kral ez Tig-ı Ildırum Hân e'azz-Allahu ensaruhu 142
Agâh şoden-i Kral ez Ahvâl-i Efreng Ahengi- Midilli 146
Der Beyân-i Reften-i Keştiyân-ı Efrengiyân be-Cânib-i Kal'a-i Midilli 153
Ender Sıfat-ı Rûz 155
Ceng kerden-i Efrengiyân be-Kal'a-i Midilli Gârct kerden-i Vilâyet-i Kal'a 158
Agâh şoden-i Ildırum Hân ez Âmeden-i Freng be-Kal'a-i Midilli 166
Der Beyân-ı Hışm kerden-i Vezîr Mesîh-râ 169
Ender Meşveret-i Ahmed Pâşâ ve Nevâziş kerden-i Sultan û-râ 170
Cem* kerden-i 'Asâkir-i Şâh Berây-i Midilli ve Def-i Efrenc 173
Ender Beyân-i Âmeden-i Pâşâ be-dergâh-i Hâkân-i Rûm 178
Cem' kerden-i 'Asker Sinan Pâşâ ve Reften-i be-Cânib-i Midilli 181
Ender Sıfat-ı Rûz 183
Ender Temsîlât-ı Dâstân-i Mâzî 185
Matla'-i Dâstân 188
Nâme firistâden-i Ildırum Hân Korkud Hân-râ 189
Der Beyân-ı Cevâb dâden-i Aga Korkud Hân-râ Tâle beka'hu 193
Pûlâd-pûş Şoden-i Silâhdâr Aga 199
Der Beyân-ı Mübârizân u Dîlîrân 201
Reften-i Silâhdâr Aga be-Cânib-i Midilli 203
Der Beyân-ı Silâhdâr Aga Ceng kerden 209
Der Beyân-ı Temsîlât-i Dâstân-i Mâzî 213
Matla'-i Dâstân 215
Der Beyân-ı Ceng kerden-i Guzât-ı Refîkân-ı Silâhdâr Aga be-kavm-i Efreng 217
Der Beyân-ı Resîden-i Hamza Aga ve Nasihat kerden-i Solak 225
Der Beyân-i Ceng-i kerrâr kerden-i Hamza Aga 230
Şehîd Şoden-i Hamza Aga bedest-i Efreng 232
Fî Mersiye be-Hakk-ı Hüseyin Hamza Aga 236
Der Beyân-ı Ceng-i 'azîm kerden-i Efreng ve Âheng-i kavm-i Kal'a. . 248
Matla'-i Dâstân 248
Der Beyân-ı Reîs ve Ahvâl-i Muhannesân 248
Der Beyân-ı Şegâl ve Dehûl : 252
Agâh Şoden-i Efrenc ez Ahvâl-i Şegâl 257
Der Beyân-ı Tersîden-i Efrenc ez 'Asâkir-i Şâh 259
Ameden-i Beglerbegi be-Kal'a-i Midilli 262
İÇİNDEKİLER VII
Gark Şoden-i Keştiyân-ı Efreng 266
Fî Medh-i Sultan Bâyezîd 268
Agâh Şoden-i Tekfur ez Hezîmet-i Efrenc 269
Fî Medh-i Şâh-i Â'zam Halledet Memleketehu 274
Agâh Şoden-i Kral ez Hezîmet-i Efrengiyân 274
Nasihat kerden-i Ruhban Kral-râ 276
Fî Medh-i Pâdişâh-ı 'Âlern Tâle beka'hu 281
Fî Münâcât-i Bârî Ta'âlâ-râ Berây-i 'Ömr-i Pâdişâh Bâkî-bad 281
Fî Târih-i Kitâb 290
b. Dipnotları 293
c. Deyimler ve Kavramlar Sözlüğü 311
ç Türkçe Sözcükler ve Deyimler Dizini 333
KAYNAKÇA 365
Satıldı
