^#smrgSAHAF Kaputt - 1984

Karputt'u, 1941 yılında yaz aylarında, Almanya Rusya'ya savaş ilan ettikten az sonra, Ukrayna'nın Pestchianka köyünde, Roman Souchena bir köylünün evinde yazmaya başladım. Her sabah, çalışmak için bahçeye çıkıp bir akasya ağacının altına yerleşirdim. Ben çalışırken köylü domuz ağılının yanında yere oturur, ya domuzlar için turp ve pancar doğrar, ya da tırpanın dişlerini törpüleyip sivriltirdi. Bizim bahçe. o terihte SS'lerin işgal ettikleri bir Sovyet binasına bitişikti. SS'lerden biri bahçenin içine yaklaştı mı, köylü öksürerek SS'in gelişini haber verirdi bana.