^#smrgSAHAF Kaçak -

“Simenon'un uzun çözümlemelere, uzun ve dolambaçlı tümcelere gereksinimi yoktur; tam tersine, okuru sıkmaktan korkarmış ya da acelesi varmış gibi, kısa tümcelerle, bir çırpıda söyleyiverir söyleyeceğini. Ama, neredeyse her tümcesi, küçük olduğu kadar da çarpıcı bir ayrıntıyla karşı karşıya getirir bizi. Ayrıntılar birbirine eklendikçe de iklim belirginleşir, kişiler somutlaşır, ortamları bizim ortamımız, bunalımları bizim bunalımlarımız olur.” -Tahsin Yücel

Yeni bir kimlikle, yeni ve düzenli bir yaşam süren eski bir kürek kaçağının karşısına bir gün ‘geçmişi' üstelik de kadın kılığında çıkarsa ne olur?

Evli, iki çocuklu, saygın Almanca öğretmeninin yaşamı, hangi yazgısal burgaçlarda, hangi uçurumlarda savrulur?

Yalnızca polisiye ‘roman'ın değil, doğrudan doğruya ‘roman'ın büyük üstadlarınan biri, Türkçe'nin büyük ustalarından birinin çevirisiyle, bir kez daha dilimizde. (Arka kapaktan)