^#smrgSAHAF İslam'da Dini Tefekkürün Yeniden Teşekkülü -

Türkçe'ye tercüme ettiğimiz ve İngilizce aslı 'İslam Tefekkürünün Yeniden İnşası' adı altında neşrolunmuş olan bu eser yedi konferanstan müteşekkildir. Bunlar, Madsar İslami Cemiyeti'nin arzu ve talebi üzerine Muhammed İkbal tarafından Madras, Hyderabad ve Aligarh şehirlerinde Şark ve Garp alimleri, mütefekkirleri, ilahiyat mütehassısları ve din adamlarından müteşekkil güzide zümrelere hitaben irad edilmiştir. Mevzuun ağırlığı ve ehemmiyeti, metne sadık kalmak endişesi ve eserin ruhunu mümkün mertebe muhafaza eylemek ümidiyle, tercümede, mukarrer ve beynelminel mahiyeti olan felsefi ve ilmi ıstılahlar kullanılmıştır. Bu sebeple de eserin sonuna bir lügatçe ilave olunmuştur. (Arka Kapaktan)