#smrgSAHAF İlyada 24 Bölüm 4 Cilt TAKIM -

Stok Kodu:
1199067672
Boyut:
16x24
Sayfa Sayısı:
658 s.
Basım Yeri:
İstanbul
Baskı:
1
Basım Tarihi:
1958
Çeviren:
Azra Erhat; A. Kadir
Kapak Türü:
Karton Kapak
Kağıt Türü:
3. Hamur
Dili:
Türkçe
Kategori:
0,00
1199067672
453596
İlyada 24 Bölüm 4 Cilt TAKIM -
İlyada 24 Bölüm 4 Cilt TAKIM - #smrgSAHAF
0.00
İlyada'da bir ve bölünmez bir dünya görüşü, bir ve bölünmez bir sanat, bir ve bölünmez bir üslûp var. Ama bir tek kişinin kişisel şuurla yaratmayıp, uzun bir geleneğin ürünü olarak dile getirdiği dünya görüşünde, sanatta, üslûpta çeşitli unsurların yer almasına şaşılır mı? Homeros yaratıcı büyük bir şairse, bu bizim ona verdiğimiz bir vasıftır; kendi zamanında değeri ise, geleneğe uyması, ezbere bildiği destanların çokluğu ve anlatışının tatlılığı ile ölçülürdü herhalde. Onu değerlendirirken, kişisel çağların ölçülerinden sıyrılmazsak, doğru bir sonuca varamayız. Homeros'un hayatı üzerine bilgiler aramak boşunadır. Homeros bütün kişiliği ile destanlarında yaşar, onu eserinden ayıramayız, ama onun kadar kişiliği olan bir eser yaratmış başka bir sanatçıyı da zor buluruz.

Homeros İlyada'yı yazdı mı, yazmadı mı? İlyada'yı yarattı ya, eserini kendisinin veya bir başkasının kaleme alması o kadar önemli sayılmaz. Kaldı ki efsane geleneği içinde bu şuurlu seçmeyi yapan şairin, yazının bilindiği bir çağda, aslında okunmıya yarıyan destanını yazı ile yazması da pekâlâ akla yatıyor. Ama öyle değilse, yani destanları Homeros kendi kaleme almamış da, bir başkası almışsa, bu başkası da baz+ eklemeler yapmışsa, bundan ne çıkar? Homeros meselesi bilimin yersizce şişirdiği bir çıkmazdır. Homeros'u anlamak için 40 000 cilt kitap okumamalı, tersine İlyada ile Odysseia'yı okumalı, tadına vara vara. -Azra Erhat (Önsözden)

İlyada'da bir ve bölünmez bir dünya görüşü, bir ve bölünmez bir sanat, bir ve bölünmez bir üslûp var. Ama bir tek kişinin kişisel şuurla yaratmayıp, uzun bir geleneğin ürünü olarak dile getirdiği dünya görüşünde, sanatta, üslûpta çeşitli unsurların yer almasına şaşılır mı? Homeros yaratıcı büyük bir şairse, bu bizim ona verdiğimiz bir vasıftır; kendi zamanında değeri ise, geleneğe uyması, ezbere bildiği destanların çokluğu ve anlatışının tatlılığı ile ölçülürdü herhalde. Onu değerlendirirken, kişisel çağların ölçülerinden sıyrılmazsak, doğru bir sonuca varamayız. Homeros'un hayatı üzerine bilgiler aramak boşunadır. Homeros bütün kişiliği ile destanlarında yaşar, onu eserinden ayıramayız, ama onun kadar kişiliği olan bir eser yaratmış başka bir sanatçıyı da zor buluruz.

Homeros İlyada'yı yazdı mı, yazmadı mı? İlyada'yı yarattı ya, eserini kendisinin veya bir başkasının kaleme alması o kadar önemli sayılmaz. Kaldı ki efsane geleneği içinde bu şuurlu seçmeyi yapan şairin, yazının bilindiği bir çağda, aslında okunmıya yarıyan destanını yazı ile yazması da pekâlâ akla yatıyor. Ama öyle değilse, yani destanları Homeros kendi kaleme almamış da, bir başkası almışsa, bu başkası da baz+ eklemeler yapmışsa, bundan ne çıkar? Homeros meselesi bilimin yersizce şişirdiği bir çıkmazdır. Homeros'u anlamak için 40 000 cilt kitap okumamalı, tersine İlyada ile Odysseia'yı okumalı, tadına vara vara. -Azra Erhat (Önsözden)

Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat