^#smrgSAHAF Hatay Ağzı: İnceleme, Metin, Sözlük -

Kitle iletişim araçlarının akıl almaz biçimde yaygınlaşması ve toplumun eğitim seviyesinin yükselmesi ağız araştırmalarının zaman geçirmeden yapılmasını gerektirmektedir. Zorunlu eğitimin sekiz yıla çıkması sonucunda önümüzdeki yıllarda ağız özelliklerini saklayan insan sayısı daha da azalacaktır. Her geçen gün aramızdan göç eden insanlarla birlikte yüzlerce kelimeyi de yitiriyoruz. Bu konuda yapılan çalışmaların belki de toplandıklarından bir gün sonra bile tekrar ulaşamayacağımız malzemeyi bize sunmaları açısından değerleri, tartışılmayacak kadar büyüktür. (Önsöz'den)