^#smrgSAHAFHapishane Defterleri: Tarih, Politika, Felsefe ve Kültür Sorunları Üzerine Seçme Metinler - Seçmeler

Orijinali: İtalyanca “Quaderni dal Carcere”
İtalyan siyaset adamı ve Marksist kuramcı Antonio Gramsci'nin, 11 yıllık tutukluluğu sırasında tuttuğu defterlerin altı alt başlığa göre düzenlenmiş biçimidir. Bu Türkçe derleme de, İtalyancadan diğer dillere yapılan çeviriler gibi, seçme metinlerden oluşmaktadır ve tarih, politika, felsefe ve kültür konularına göre bölütnlenmiştir. Yalnız hapishane sansüründen geçirmek kaygısıyla ve hayli elverişsiz koşullarda kaleme alınmış olması Gramsci'nin terminolojisi ve kavramsallaştırmasi da, Defterler'in okurun önüne bir dizi zorluk koymasına yol açmaktadır ve bu, onun kısmi kavranılışının, başka bir yazarda zor rastlanılır sakıncalar yaratmasının önemli bir nedenidir. Hapishane Defterleri'nin ve genel olarak • Gramsci'nin kuramsal. katkılarının önenii ve' değeri ek bir yorum gerektirmiyor; ittifaklar sorunu, "modern prens", geçiş koşulları, sivil toplum, tarihsel bloklar, praksis felsefesinin irdelenmesi, aydınların oluşması vb. konularda özlü düşünceler içeren bu dcrlemenin, bu önemin bütünselliği içinde kavranılmasına bir ilk adım olması umulur.