^#smrgSAHAF Fuzuli Divanı Üzerine Notlar = Studies on Fuzuli's Divan - 2001

Fuzulî Divanı Üzerine Notlar'ın başlangıcı, 17-18 Ocak 1992 tarihinde Ankara'da İLESAM tarafından düzenlenen I. Eski Türk Edebiyatı Kolokyumu'nda sunduğum bir bildiriye dayanmaktadır. “Divan Şiirinin Klasik ve Çağdaş Yöntemlerle İncelenmesi” konulu bu bildiride, bu Notlar'da yer alan bazı örnekler üzerinde durmuştum. Bildirinin konusu, Kolokyum'a katılan bilim adamlarınca ilgiyle karşılanmış ve bunlardan değerli dil bilgini Şinasi Tekin, bildirinin başka örneklerle zenginleştirilerek bir makale haline getirilip Journal of Turkish Studies dergisinde yayınlanmasını önermişti. Bu yönde çalışmaya başladıktan sonra, söz konusu üç Divan'daki farklılıkların bir makale çerçevesi içine sığdırılamayacağını gördüm. Makaleyi yeniden ele alıp, Notlar'ın gerekli yerlerine, metnin değerlendirilmesi, eleştirisi ve onarımı açısından yararlı olacağı düşüncesiyle, Fuzulî'nin sanatı, şiir tekniği ve üslubuyla ilgili kısa açıklamalar da ekleyerek bu çalışmayı böyle bir kitap haline getirdim... (Önsözden)