^#smrgSAHAF Ermeniler Hakkında İngiliz Belgeleri (1896-1918) = British Documents on Armenians - 2002

Türkiye'de asırlarca Türk milleti ile dostane ilişkiler ve devleti ile problemsiz yaşayan Ermeni toplumu, siyasallaşmalardan kendi huzurunu kaybettiği gibi Türk toplumu için de acı ve göz yaşlarına neden olmuştu. Etnik hareketlerde toplumsal siyasi istekler kadar destekleyici ve cesaretlendirici dış etkenler de önemli faktör olduğu görülmüştür. Ermeni Meselesi'nin ortaya çıkışı ve gelişmesinde Ermeni gençlerin siyasallaşması kadar Ermeniler üzerinden politika yürüten Rusya ve onun yayılmasını kendi kendisi için tehlikeli gören İngiltere pay sahibi olmuşlardı. Rusya'nın Ermenileri kullanarak Türkiye toprakları üzerinden güneye inmesini engellemek isteyen İngiltere, Ermenilerle ilgilenmiş ve Ermeni Meselesi diye bir problemin dünya gündemine oturmasını sağlayan taraflardan biri olmuştu.

Ermenilerin yaşadıkları Türkiye topraklarının hemen her yerinde konsolos ve temsilciler görevlendirerek İngiltere, 19. yüzyılın ikinci yarısından sonra Ermenilerle ilgili her hareketi yakından takip etmişi. Dolayısiyle İngiliz Milli Arşivleri (Public Record Office)'nde Ermeni Meselesi ve Ermenilerle ilgili sayısız belge bulunmaktadır.

İngiliz arşiv belgelerinden oluşan bu kitap, 1896-1918 yılları arasında Ermenilerle ilgili konuların rapor edildiği belgeleri içermektedir. Ermeni ihtilalci örgütlerin Türkiye aleyhine örgütlenmesi, silahlanması ve eylemleri bu belgelerde ayrıntılı olarak yer almaktadır. Birinci Dünya Savaşı'nın yaklaştığı yıllarda Ermeni Taşnak ve Hınçak örgütlerinin Osmanlı Devleti'ne karşı savaşmak üzere içerde ve dışarıda nasıl büyük hazırlık yaptıklarını bu belgeler ortaya koymaktadır. Ayrıca Ermeni Tehciri'nin bir zorunluluk olduğu ve bir soykırım olmadığı bu belgelerde görülecektir. (Arka Kapaktan)

There is no doubt that these documents reflect the British perspectives. Some of the documents written by British representatives who witnessed the case seems more objectively written then the cases written on the basis of the reported or heard by some body else, because British representatives mostly gathered information and intelligence from Armenians and Christians in Asia Minor. Therefore, researchers in this subject should be careful in this respect. (...) (Kitaptan)