^#smrgSAHAF Dünya Şiirinden Seçmeler (En Güzel Türk Şiirlerile Beraber) - 1955

Dünya edebiyatı Amerikalı muharrir Coldwellın da İsrarla ileri sürdüğü gibi, bugün korkunç bir ticaret zihniyetiyle karşı karşıya bulunmaktadır. Hiç bir edebî kıymeti olmadığı halde, bir eser bazan yüz binlerce basılır; reklâm afişleri, yeni bir dahînin doğduğunu haber verirler. Paris Match mecmuasının bu mevzu etrafında açtığı bir ankete tanınmış muharrirlerin çoğu katılmış ve çeşitli görüşler ortaya çıkmıştır. Bunların arasında şakacı olanlar da yok değildir. Ankete cevap verenlerin bir kısmı hocalığı ve devlet memurluğunu tavsiye ederlerken, büyük bir kısmı da, gazetecilik mesleğini reddediyor. Hattâ, bu arada bir muharrir, küçük bir demiryolu istasyonunda şef olmak istediğinden bahsediyor. Bir şair de: "Zengin bir izdivaç en kestirme yoldur", diyerek, işin içinden çıkıyor.

Şimdi genç şairler, muharrirler, sanatkârlar ne yapsın? Eğer, edebiyatı bir sanat hareketi olarak telâkki ediyorsa, o zaman, gideceği yolu kendi seçecek ve bu istikamete doğru ısrarla yürüyecektir.

Güzelliğe hitap eden her harekette "şiiriyet" mefhumu aranır. Şiir, hayranlığın; şiir, hoşa gitmenin ; şiir, beğenmenin bir ifadesi olduğuna göre, O'nu, şiiriyetle alâkalı olmayan tâbir ve kelimelerle zedelemeğe; ifade ettiği mânanın dışında mânalandırma-ğa hakkımız yoktur.

Kitabımıza ithal edilen şiirlerde bu husus esas gaye olmuştur. Buyurun !.. (Gerçek Şiir Nedir bölümünden)