^#smrgSAHAF Divanı Kebir'den Seçmeler - 2000

Hz. Mevlâna'nın Eserlerinden Seçmeler adlı serinin bu ilk kitabı hazırlanırken ilk olarak Dîvân-ı Kebîr'den yapılmış söz konusu muhtelif seçmelerde yer alan manzumeler tespit edilmiş ve üzerinde ittifak edilenlere öncelik verilmiştir. Çalışmamızda Farsça metinler için Bedîuzzamân Furuzanfer'in ilmî neşri, gazeller için Abdülbaki Gölpınarlı ve rubailer için M. Huri Gençosman'ın tercümeleri esas alınmış, seçmelerde konuların orijinalliğine dikkat edilmiş ve bazı manzumeler kısaltılmıştır. Her gazel için, o manzumede geçen ifadelerden yararlanılarak başlıklar konulmuş, ayrıca rubailere sıra numarası verilmiştir. Kitabın sonuna manzumelerin alfabetik fihristleri ile yukarıda adı geçen eserlerdeki yerlerini gösterir bir liste de eklenmiştir. -Yakup Şafak, Konya, 2000 (Önsözden)