Bu türkülerin bir kısmına ait notaları ve hikayeleri de çalışmaya ekleyen Irmak; “Bazı türkülerin sözleri ise ya tamamen ya kısmen değiştirilmiş. Böylesi örneklerin de asıl sözleri ve kökenlerine ait bilgileri bulabildiğimiz oranda kitaba koyduk. Yalan yanlış müdahalelerle aşırı kirletilmiş bu alan, farklı yerlerden ve farklı kaynaklardan sabırlı bir çalışma sürdürülerek, titiz bir sosyal arkeoloji çalışması yapılarak temizlenebilir ancak. Bu çalışma, ülkemizde böyle bir zorunluluğu da göstermiş olacak” diyor.
Kitap, derlenen türküleri, notaları ve hikayelerini Anadolu coğrafyasındaki evrilmeyi değerlendiren geniş bir yazıyla birlikte okuyucuya aktarıyor. Sonuç bölümünde ise kamuoyunun çok bildiği bazı parçaların asıllarına ait ilginç bilgilere kaynak belirterek yer veriyor.
Kitabın ekler bölümünde ise “Türkiye'de Popüler Müzik ve Çokkültürlülük Üzerine Notlar” başlığı ile Boğaziçi Gösteri Sanatları Topluluğu'ndan Burcu Yıldız tarafından hazırlanmış önemli bir makale yer alıyor.
Bu türkülerin bir kısmına ait notaları ve hikayeleri de çalışmaya ekleyen Irmak; “Bazı türkülerin sözleri ise ya tamamen ya kısmen değiştirilmiş. Böylesi örneklerin de asıl sözleri ve kökenlerine ait bilgileri bulabildiğimiz oranda kitaba koyduk. Yalan yanlış müdahalelerle aşırı kirletilmiş bu alan, farklı yerlerden ve farklı kaynaklardan sabırlı bir çalışma sürdürülerek, titiz bir sosyal arkeoloji çalışması yapılarak temizlenebilir ancak. Bu çalışma, ülkemizde böyle bir zorunluluğu da göstermiş olacak” diyor.
Kitap, derlenen türküleri, notaları ve hikayelerini Anadolu coğrafyasındaki evrilmeyi değerlendiren geniş bir yazıyla birlikte okuyucuya aktarıyor. Sonuç bölümünde ise kamuoyunun çok bildiği bazı parçaların asıllarına ait ilginç bilgilere kaynak belirterek yer veriyor.
Kitabın ekler bölümünde ise “Türkiye'de Popüler Müzik ve Çokkültürlülük Üzerine Notlar” başlığı ile Boğaziçi Gösteri Sanatları Topluluğu'ndan Burcu Yıldız tarafından hazırlanmış önemli bir makale yer alıyor.
