Conatus Çeviri Dergisi - Dosya: Emperyalizm, Yeni Emperyalizm, İmparatorluk - Sayı: 2 Yıl: 1 Şubat - Mayıs

Dünyayı değiştirmek ya da somut durumun somut tahlili... Mesele varolanın göründüğü şekliyle ona bakmak, geçmişten gelen bildik kelamlarımıza onu uydurmak ve böylelikle kendi kendimizi doğrulamak değildir. Tersine, onu tüm olanaksızlıkları ve olanakları içinde yakalamak ve Demirguos'un teknesinde, vicdan ve onurdan damlayan terlerle düş tavında dövüp hayata bambaşka bir gerçeklik doğurmaktır... Anlamak ve değiştirmek... Günümüzde tarih bizi ve bizim gibileri yanıltacak derecede, umulmadık semalara açılmış olabilir. Bugün bir birey için gelecek (kurmaca ya da değil) kendi tasarrufundan çıkmış ve küresel iktidara bağımlı hale gelmiştir. Artık insanlar, ancak diğerlerinden daha hızlı koştuklarında aynı yerde kalabilecekleri uçup giden şimdiki zamana hapsolmuşlardır. Zihinlerdeki geleceği kendinde hapseden ve sınıflar arası eşitsizlikleri kurmaca bir şekilde sıfırlayan ulus fikrinden de olmuşlardır. Değişen dünyada biliyoruz ki artık efendiler için yaşamı yeniden örgütleyecek yeni kimliklere ihtiyaç var - geleceği hapsedecek değil, şimdiden tabi kılacak. Ki o yüzden günümüz totalitarizminde, kapitalist seçkinlerin hedef aldığı insanlar sadece geçim araçlarından yoksun kalmaz, insan varlığının ta kendisi saldırıya uğramaktadır.Ve biz geçmişin somutluğunun yaratmış olduğu romantizmde salınıp duruyorken, geçmişin o ihtişamı anti-emperyalizm bayraklarının arkasında artık yığınlar yok. Ve belki de bu yüzden denilebilir ki kendi dönemlerinin somut durumlarını açıklayan eski açıklamalar değişen dünyanda güçlerini yitirmiş olabilirler. Ve belki de bu yüzden emperyalizm tartışması bugün yeniden devrimcilerin gündemindedir. Ancak unutulmamalıdır ki mezar kazıcılar sadece tarihin ölü yükünü gömmekle kalmazlar, aynı zamanda tarihin ruhunu da serbest bırakırlar. Tarih meleğinin bizi bakmaya davet ettiği yıkıntılar arasında parlayan işte bu ruhtur ve bu ruh geleceği yeniden kuracağımız patikaları aydınlatacaktır. Sefaletin sorumlusunun görünürlüğünün giderek kaybolduğu bir varoluşla karşı karşıya olduğumuz bugün, bizi gölge boksu yapmaktan kurtaracak yeni bir kavrayışa ihtiyacımız var. Varoluşumuzu mülksüzleştiren mülkiyet ilişkilerini küresel bazda çözecek bir kavrayışa... Ve elbette bunu gerçekleştirecek harekete ve bu hareketin gerçek insanlarına... 'Zamanımızın gerçek insanları, kitle kültürünün kof, şişkin kişilikleri değil, ele geçmemek ve ezilmemek için direnen, acının ve alçalışın cehennemlerinden geçmiş fedailerdir.' Socrates'e, Benjamin'e, Horkheimer'a ve elbette Arap'a selam. Bu sayıda: Emperyalizm Jan Otto Andersson Yeni Emperyalizm Prabhat Patnaik Baskı Rejimine Rıza Göstermek David Harvey Küreselleşme ve Devlet: Sermayenin İktidarı Nerede? Ellen M. Wood Devlet: Emperyalizmin Ana Halkası? Leo Panitch ile Söyleşi Conatus Küreselleşme ve Kalkınma Üzerine Eleştirel Bir İnceleme Ben Fine İmparatorluk ve Çokluk Antonio Negri İmparatorluk? Arif Dirlik Küreselleşmenin Politikası Werner Bonefeld Şiddetin Eleştirisi Walter Benjamin Savaş, Küreselleşme ve Yeniden Üretim Silvia Federici Petrol İçin Akan Kana Hayır George Caffentzis Polizeywissenschaft: Sürekli Savaş Thomas Atzert ve Jost Müller Bush Yönetiminin Irak İçin Ekonomik Planı Antonia Juhasz ABD, NATO ve Büyük Ortadoğu Chuck Hagel Küresel Güvenlik stratejisi ve NATO Joschka Fischer Güvenlik ve Terör Giorgio Agamben Daralan Toplum Ghassan Hage Ultra Emperyalizm Karl Kautsky Emperyalizm ve Dünya Ekonomisi (3. Kısım) Nikolai Buharin Vatanseverlik: Özgürlüğe Tehdit Emma Goldman Gecenin Devrimci Kaplanları Peter Linebaugh