Çevrimdışı İstanbul - Üç Aylık Edebiyat Dergisi - Birlikte ve Yalnız - Sayı: 11

Derginin bu sayısında Billy Collins'in dilimize çevrilen şiirlerinin yanında çağdaş Hollanda şiirinden portreler de yer alıyor. Bir diğer konu başlığı ise “Zincir Şiir Nasıl Yazılır?” Yasuhiro Yotsimoto, Yusuke Miyake gibi önde gelen Japon şairlerle birlikte denenen şiir örnekleri de bulacağınız dopdolu bir sayıyla okuru selamlıyor Çevrimdışı İstanbul. Matthias Göritz, Monika Rinck, Nadja Küchenmeister'in kaleme aldığı “İstanbul-Berlin Divanı” ve “Mekânın Ruhu: Midilli'de Bir Zincir Şiir” de dikkatli okurun ilgisini çekebilecek diğer başlıklar.

Bu sayıda öyküleri, şiirleri ve yazılarıyla yer alan isimler şöyle: Ahmet Antmen, Atilla Yaşrin, Barış Çağrı Genç, Bekir Dadır, Beste Naz Karaca, Cem Uzungu¨neş, Cihan Oğuz, Cu¨neyt Uzunlar, Çağla Meknuze, Çayan Okuduci, Çiğdem Kuruoğlu, Ece Apaydın, Efe Duyan, Emrullah Alp, Engin Yıldırım, Ferhat Kınacı, Ferhat Uludere, Gonca Özmen, Gökçenur Ç., Gökhan Arslan, Gu¨lu¨mser Çankaya, Hakan Savlı, Kaan Koç, Kadir Aydemir, Karen Alguadiş, Kutay Onaylı, Mehtap Erel, Merve Çanak, Mustafa Atapay, Mustafa Ergin Kılıç, Nafia Akdeniz, Naile Dire, Nihat Özdal, Pelin Özer, Selahattin Yolgiden, Sıtkı Silah, Tu¨lay Gu¨zeler, Tu¨lay Kale, Verda Pars, Yaprak Öz.