#smrgSAHAF Bugünün Diliyle Tevfik Fikret Şiirleri -

Stok Kodu:
1199141603
Boyut:
14x21
Sayfa Sayısı:
109 s.
Basım Yeri:
İstanbul
Baskı:
1
Basım Tarihi:
2007
Kapak Türü:
Karton Kapak
Kağıt Türü:
3. Hamur
Dili:
Türkçe
Kategori:
0,00
1199141603
527781
Bugünün Diliyle Tevfik Fikret Şiirleri -
Bugünün Diliyle Tevfik Fikret Şiirleri - #smrgSAHAF
0.00
Kimseden fayda ummam, dilenmem kol kanat

Kendi boşluk ve gökkubbemde uçar giderim

Eğilmek, esaret zincirinden ağırdır boynuma

Fikri Hür, İrfanı hür, vicdanı hür bir şairim.

Orhan Karaveli Çevirisi

Aşağıdaki çeviri ise A. Kadir'in Ne bir bağış beklerim kimseden

ne kol dilenirim ne kanat

kendi göklerimde kendi kendime uçar giderim

Bana eğilmek boyunduruktan bile ağır

işte böyle bir şairim ben

Tepeden tırnağa özgür

Kimseden fayda ummam, dilenmem kol kanat

Kendi boşluk ve gökkubbemde uçar giderim

Eğilmek, esaret zincirinden ağırdır boynuma

Fikri Hür, İrfanı hür, vicdanı hür bir şairim.

Orhan Karaveli Çevirisi

Aşağıdaki çeviri ise A. Kadir'in Ne bir bağış beklerim kimseden

ne kol dilenirim ne kanat

kendi göklerimde kendi kendime uçar giderim

Bana eğilmek boyunduruktan bile ağır

işte böyle bir şairim ben

Tepeden tırnağa özgür

Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat