İşittim ki sarhoş Moğollar meclisinde bulunan bir mürid, çalgıcıların teflerini patlatmış, çenglerini kırmış. Bunun üzerine sarhoşlar, onun saçından tutmuş, çenk gibi bir müddet sürüklemişler, yüzünü def gibi tokatlamışlar. Gece olunca zavallı mürid, tokatların acısından uyuyamamış. Sonra pirinin yanına giderek olup biteni anlatmış, dert yanmış. Pîri ona şöyle demiş: "Yüzünün def gibi yaralanmasını istemiyorsan, başını çenk gibi aşağıda tutmalısın!"
Ey geveze insan! Çok sözden sakın, bir söyle pir söyle. “Yüz ok attım fakat hepsi boşa gitti." diyeceğine "Bir attım ama isabet ettirdim." de. Söylendiği zaman yüz kızartacak bir sözü gizlice söylemenin ne âlemi var? Şunu aklından çıkarma ki söz söylerken duvar arkasında her zaman bir dinleyen bulunabilir.
Gönül sırlar için bir hapishanedir. Onun kapısını açık bırakan divanedir. Mumun dilinden yandığını gördüğü için akıllı kimse dilini saklar ve ağzını kapalı tutar. - Sa'dî-i Sirâzi Bostandan...
İşittim ki sarhoş Moğollar meclisinde bulunan bir mürid, çalgıcıların teflerini patlatmış, çenglerini kırmış. Bunun üzerine sarhoşlar, onun saçından tutmuş, çenk gibi bir müddet sürüklemişler, yüzünü def gibi tokatlamışlar. Gece olunca zavallı mürid, tokatların acısından uyuyamamış. Sonra pirinin yanına giderek olup biteni anlatmış, dert yanmış. Pîri ona şöyle demiş: "Yüzünün def gibi yaralanmasını istemiyorsan, başını çenk gibi aşağıda tutmalısın!"
Ey geveze insan! Çok sözden sakın, bir söyle pir söyle. “Yüz ok attım fakat hepsi boşa gitti." diyeceğine "Bir attım ama isabet ettirdim." de. Söylendiği zaman yüz kızartacak bir sözü gizlice söylemenin ne âlemi var? Şunu aklından çıkarma ki söz söylerken duvar arkasında her zaman bir dinleyen bulunabilir.
Gönül sırlar için bir hapishanedir. Onun kapısını açık bırakan divanedir. Mumun dilinden yandığını gördüğü için akıllı kimse dilini saklar ve ağzını kapalı tutar. - Sa'dî-i Sirâzi Bostandan...