^{#smrgKİTABEVİ} Azınlıklar ve Yabancıların Aldığı Türkçe Adlar ve Soyadlar Sözlüğü -

Kanuni Sultan Süleyman: "Bırakalım, bezirgânlığı gayr-i müslimler yapsın!" demişti, böylece, önemli bütün ticaret ve zanaatımız Yahudi, Ermeni ve Rumlar'ın ellerine bırakılmıştı. Gerilemeye başladığımız dönemlerden Cumhuriyete değin bu durum böylece sürüp gitmiştir.Özbeöz Hristiyan olan Yunanlılar/Rumlar ve Ermeniler ile Musevi dininden Yahudiler, yüzyıllarca Osmanlı yönetiminde yaşamış olan Romenler ve Sırp/Hırvatlar'ın birçoğu Türkçe ad ve soyadı taşır. Eski Türk kavimleriyle içice yaşamış, şimdi de Tatarlar, Çuvaşlar, Yakutlar vb. gibi Türk soylu halklarla birarada ya da komşu olarak oturmakta olan Ruslar'ın birçoğu Türkçe ad, özellikle soyadı kullanır. Bunlar Türkçe adlarına ve soyadlarına sıkıca sahip çıkar, onları kendi ana dillerindeki adlar ve soyadlarıyla değiştirmek istemezler: "Bunlar bize atalarımızın yadigârıdır" derler. Azınlıkların küçük adlarının çoğu Hristiyan ya da Musevi dininin peygamberliklerinden ya da ermişlerinden gelir, ama takma adlar ve soyadları kişinin geçimini, zanaatını (sanatını), doğum yerini ya da kimi özelliklerini yansıtır.