^#smrgSAHAF Anadolunun Bir Köşesi: İzmir - Geyve - Torbalı - Mudurnu - Nallıhan - Beypazarı - Sivrihisar - Gemlik ( İçinde Muharririn Tarifine Göre Yapılmış 9 Resim Vardır ) -

Muhtelif tarihlerde memleketimize gelmiş ecnebi seyyahların, Türkiyeye ait yazıları, tarih kaynaklarımız arasında, ehemmiyet ve dikkatle gözden geçirilmesi lazım gelen eserlerdir. Türkiye seyahatnamelerinin notlar ilavesile tenkidî tercümesi Üniversiteye yaraşan parlak bir iştir.

"Türkiye Seyahatnameleri Serisi", bu ehemmiyetli mevzu üzerine sadece nazarı dikkati celbetmek ve nihayet bu eserleri biraz daha etraflıca tanıtmak için kurulmuştur.

Kırım harbi sırasında müttefik Fransız ordusiyle Türkiyeye gelen M. J. E Dauzats'ın "Excurs on agricole dans le nord de l'Anatolie en 1855" adını taşıyanve 1861 de "Le Tour dıı Monde" mecmuasında neşredilen seyahatnamesini "1885 de Anadolunun Bir Köşesi" adı altında tercüme ettim. Bu tercüme de Türkiye Seyahatnameleri serisinin altıncı kitabını teşkil etti.

Bu kitabın sonuna, Ketebei Bahriyeden Nafizade Ahmed Fuadın 1317 de tabedilmiş bir Bursa seyahatnamesinin büyük bir parçasını yarım asra yaklaşan bir mazinin vesikalarından olarak ilâve ettim. -P. EKREM KOCU (Sunuştan)