^#smrgSAHAF Amerika -

1946 yılının son günü Adalet Bakanlığı tarafından Birleşik Devletler usul kanunları üzerinde incelemeler yapmak üzere Amerikaya gönderilmiştim. Bu kitap oradaki çalışmalarla intihalarımın bir mahsulüdür. Eserde Amerikayı her bakımdan ele almak istedim. Sırf şahsî bazı hatıralara da temas etmek zarureti hasıl oldu. Maksad yepyeni bir âlemi bütün hususiyet ve incelikleriyle ortaya koyabilmekten ibarettir. O kadar.

Bana böyle bir imkânı lütfetmiş olan o zamanki Adalet Bakanı sayın Şinasi Devrinle Birleşik Devletler Adalet Bakanı Başsavcı sayın Tom Clark, Birleşik Devletler Yargıcı sayın Holtzoff, (Acting Solicitor General) sayın T. G. Washington, New York Savcısı sayın Hogan, Umumî Müzakereler Mahkemesi Yargıcı sayın Valente, Majistra mahkemeleri baş yargıcı sayın Bromberger, Probation baş memuru Mr. Halpern, adalet tıp işleri baş doktoru Conzalez ve Mr. Hogan'ın mesaî arkadaşları ile her suretle lütûfkâr yardımlarını görmüş olduğum arkadaşlara teşekkürü borç bilirim. (Önsözden)