Aklıkarışıklar İçin Kılavuz bize çağımızın en bilge kafalarından birinden gayet aklıbaşında, teselli veren ve umutlandıran bir ıçgörü hasadı sunuyor. - Theodore Roszak
Schumacher modern bilimin sadece ortaya çıkan sonuçlarım yermekle kalmıyor, modern bilim ve ekonominin temel bir eleştirisini yapıyor. - Seyyid Hüseyin Nasr
Yaygın kanaatlerimize muhalif, kucaklayıcı ve canverıci bir düşünce sisteminin yoğunlaşması... Schumacher'in fikirleri hakkında söyleyebileceğim en makul söz: İnşaallah dediği gibi olur, amin. - Arthur Koestler
Schumacher, 'Batı insanı araçlarda zengin, amaçlarda yoksul kalmıştır. Bilgi hiyerarşisi bozulmuş, iradesi felce uğramıştır" derken, bu sözler bizde acı bırakarak yankılanıyor: Ya biz? Bizim aklımız Batılınınkirıden daha karışık değil mi? - Muzaffer Civelek
Aklıkarışıklar İçin Kılavuz, Küçük Güzeldir'in dayandığı felsefî temeldir. İkisini de okumayanların, ilkinden başlamaları akıllıca olur. Küçük Güzeldir'i okumuş olanlarsa Aklıkarışıklar İçin Kılavuz'u dikkatlice okumaktan büyük yarar sağlar. Etkisi derhal görülmeyebilir, fakat daha esaslı ve kalıcı olacaktır. - Chicago Tribüne
İÇİNDEKİLER
Çevirenin Önsözü: Aklıbaşında Bir "İktisatçı"nın Delâletü'l-Hâirîn'i
Birinci Bölüm: Felsefî Haritalar Üzerine
İkinci Bölüm: Varlık Düzeyleri
Üçüncü Bölüm: İlerlemeler
Dördüncü Bölüm: Yeterlilik I
Beşinci Bölüm: Yeterlilik II
Altıncı Bölüm: Dört Bilgi Alanı -Birinci Alan
Yedinci Bölüm: Dört Bilgi Alanı -İkinci Alan
Sekizinci Bölüm: Dört Bilgi Alanı -Üçüncü Alan
Dokuzuncu Bölüm: Dört Bilgi Alanı -Dördüncü Alan
Onuncu Bölüm: İki Tip Problem
Epilog
Kaynakça
Dizin
YAZAR F. Schumacher, Almanya'da doğdu. 1930'da Oxford New College'da ekonomi eğitimine başladı. 22 yaşına geldiğinde Columbia Üniversitesi'nde aynı sahada ders veriyordu. Uygulama olmaksızın teorilerle uğraşmayı tatmin edici bulmadığı için iş hayatına girdi; çiftçilik ve gazetecilik yaptı. Savaş yıllarında bir aralık Oxford'da akademik hayata geri döndü. 1946-50 arası Almanya'daki British Control Commission'da; 1950-70 arası da National Coal Board'ta ekonomik danışmanlıklarda bulundu. Intermediate Technology Development Group Ltd.'i kurdu ve yönetti. 1977'de vefat etti.
Dr. Schumacher daha sonra yazacağı kitaplardaki görüşlerini oluştururken ana hatlarıyla zikredilen bu yoğun tecrübenin büyük katkısı olmuştur. Yazılarında hâkim olan yönlendirici fikir, Batı'nın ekonomi ve teknoloji uygulamalarının insan ve tabiatı çevreleyen tabiî ve ilâhî sınırları ihlâl ettiği yolundadır. Türkçe'de de tercümesi yayınlanan Small is Beautiful [Küçük Güzeldir, Çev. Osman Deniztekin, e yayınları] isimli kitabı çok ilgi uyandırmış olan yazarı sonraki kitabı Good Work [Hayırlı Ekonomi, Çev. Murat Çiftkaya, İz Yayıncılık] adlı küçük risaledir.
Aklıkarışıklar İçin Kılavuz bize çağımızın en bilge kafalarından birinden gayet aklıbaşında, teselli veren ve umutlandıran bir ıçgörü hasadı sunuyor. - Theodore Roszak
Schumacher modern bilimin sadece ortaya çıkan sonuçlarım yermekle kalmıyor, modern bilim ve ekonominin temel bir eleştirisini yapıyor. - Seyyid Hüseyin Nasr
Yaygın kanaatlerimize muhalif, kucaklayıcı ve canverıci bir düşünce sisteminin yoğunlaşması... Schumacher'in fikirleri hakkında söyleyebileceğim en makul söz: İnşaallah dediği gibi olur, amin. - Arthur Koestler
Schumacher, 'Batı insanı araçlarda zengin, amaçlarda yoksul kalmıştır. Bilgi hiyerarşisi bozulmuş, iradesi felce uğramıştır" derken, bu sözler bizde acı bırakarak yankılanıyor: Ya biz? Bizim aklımız Batılınınkirıden daha karışık değil mi? - Muzaffer Civelek
Aklıkarışıklar İçin Kılavuz, Küçük Güzeldir'in dayandığı felsefî temeldir. İkisini de okumayanların, ilkinden başlamaları akıllıca olur. Küçük Güzeldir'i okumuş olanlarsa Aklıkarışıklar İçin Kılavuz'u dikkatlice okumaktan büyük yarar sağlar. Etkisi derhal görülmeyebilir, fakat daha esaslı ve kalıcı olacaktır. - Chicago Tribüne
İÇİNDEKİLER
Çevirenin Önsözü: Aklıbaşında Bir "İktisatçı"nın Delâletü'l-Hâirîn'i
Birinci Bölüm: Felsefî Haritalar Üzerine
İkinci Bölüm: Varlık Düzeyleri
Üçüncü Bölüm: İlerlemeler
Dördüncü Bölüm: Yeterlilik I
Beşinci Bölüm: Yeterlilik II
Altıncı Bölüm: Dört Bilgi Alanı -Birinci Alan
Yedinci Bölüm: Dört Bilgi Alanı -İkinci Alan
Sekizinci Bölüm: Dört Bilgi Alanı -Üçüncü Alan
Dokuzuncu Bölüm: Dört Bilgi Alanı -Dördüncü Alan
Onuncu Bölüm: İki Tip Problem
Epilog
Kaynakça
Dizin
YAZAR F. Schumacher, Almanya'da doğdu. 1930'da Oxford New College'da ekonomi eğitimine başladı. 22 yaşına geldiğinde Columbia Üniversitesi'nde aynı sahada ders veriyordu. Uygulama olmaksızın teorilerle uğraşmayı tatmin edici bulmadığı için iş hayatına girdi; çiftçilik ve gazetecilik yaptı. Savaş yıllarında bir aralık Oxford'da akademik hayata geri döndü. 1946-50 arası Almanya'daki British Control Commission'da; 1950-70 arası da National Coal Board'ta ekonomik danışmanlıklarda bulundu. Intermediate Technology Development Group Ltd.'i kurdu ve yönetti. 1977'de vefat etti.
Dr. Schumacher daha sonra yazacağı kitaplardaki görüşlerini oluştururken ana hatlarıyla zikredilen bu yoğun tecrübenin büyük katkısı olmuştur. Yazılarında hâkim olan yönlendirici fikir, Batı'nın ekonomi ve teknoloji uygulamalarının insan ve tabiatı çevreleyen tabiî ve ilâhî sınırları ihlâl ettiği yolundadır. Türkçe'de de tercümesi yayınlanan Small is Beautiful [Küçük Güzeldir, Çev. Osman Deniztekin, e yayınları] isimli kitabı çok ilgi uyandırmış olan yazarı sonraki kitabı Good Work [Hayırlı Ekonomi, Çev. Murat Çiftkaya, İz Yayıncılık] adlı küçük risaledir.
